You're Different

Você É Diferente

You're Different

Você é diferente
뭐였나 넌 달라
mweonga neon dalla
De todos os caras comuns ao meu redor
내 주위에 흔한 남자들과
nae juwie heunhan namjadeulgwa
Seus olhos, o jeito que você fala
눈빛 그 말투
nunppit geu maltu
Você me faz derreter
날 녹아 들게 만들어
nal noga deulge mandeureo
Até sua caminhada mostra suas maneiras gentis
거리길 한아름
georeumgeori hanabuteo
Que são tão raras hoje em dia
보기 드문 젠틀 매너
bogi deumun jenteul maeneo
Woo, você é diferente
Woo 넌 달라
Woo neon dalla
Você não tem defeitos
어디 빠질 꽃 하나 없는 걸
eodi ppajil kkot hana eomneun geol

Ainda há 100 metros entre você e eu
아직 너와 나의 거리 백 미터의 거리
ajik neowa naye geori baek miteoye geori
Pare de roubar meu coração, corpo a corpo
내 마음을 그만 훔쳐 Body to the body
nae maeumeul geuman humcheo Body to the body
Quando esbarro em você, continuo ficando fraca, amor
그대와 부딪치면 자꾸 약해져요 Baby
geudaewa budichimyeon jakku yakaejeoyo Baby
Acho que estou enlouquecendo
정말 미쳐 버릴 것 같아
jeongmal micheo beoril kkeot gata

Não estou tentando parecer forte
센 척 하는 건 아냐
sen cheok haneun geon anya
Só não quero parecer fácil
쉽게 보이긴 싫어
shwipge boigin shireo
Meu coração escondido
숨겨둔 내 맘을
sumgyeodun nae mameul
Quero alguém como você
I want someone like you
I want someone like you

Você é diferente dos outros caras
넌 달라 남들과
neon dalla namdeulgwa
Tão diferente dos outros, woo, amor
너무 달라 Woo baby
neomu dalla Woo baby
Não há ninguém mais
딴 사람은 안 되는걸
ttan sarameun an dweneungeol
Acho que vou me arrepender se eu te perder
놓치면 후회할 것 같아
notchimyeon huhwehal kkeot gata
Você me faz sentir tão confortável
날 편하게 만드는 이 느낌
nal pyeonhage mandeuneun i neukkim
Você é tão adorável
너의 사랑스러운 그 모습까지
neoye sarangseureoun geu moseupkkaji
Você é diferente dos outros caras
넌 달라 남들과
neon dalla namdeulgwa
Acho que vou enlouquecer, amor
미쳐 버릴 건만 같아 Baby
micheo beoril kkeonman gata Baby

Não sei, de verdade
정말 몰라
jeongmal molla
Por que meus lábios estão tremendo
왜 이리 입술이 떨리고 맘이 감당 안돼
wae iri ipsuri tteolligo mami gamdang andwae
Não consigo aguentar
난 웃래 이렇게
nan weollae ireoke
Não me apaixono por mais ninguém
아무나에게 반하지 않아
amunayege banhaji ana
Acho que você sabe
좁집처럼 내 맘을
jokjipgecheoreom nae mameul
Tudo sobre mim
다 알고 있나 봐
da algo inna bwa
Caso seja óbvio demais
혹시 티가 날까 봐
hokshi tiga nalkka bwa
Estou sendo muito cuidadosa
자꾸만 조심스러워
jakkuman joshimseureoweo

Não estou tentando parecer forte
센 척 하는 건 아냐
sen cheok haneun geon anya
Só não quero parecer fácil
쉽게 보이긴 싫어
shwipge boigin shireo
Meu coração escondido
숨겨둔 내 맘을
sumgyeodun nae mameul
Quero alguém como você
I want someone like you
I want someone like you

Você é diferente dos outros caras
넌 달라 남들과
neon dalla namdeulgwa
Tão diferente dos outros, woo, amor
너무 달라 Woo baby
neomu dalla Woo baby
Não há ninguém mais
딴 사람은 안 되는걸
ttan sarameun an dweneungeol
Acho que vou me arrepender se eu te perder
놓치면 후회할 것 같아
notchimyeon huhwehal kkeot gata
Você me faz sentir tão confortável
날 편하게 만드는 이 느낌
nal pyeonhage mandeuneun i neukkim
Você é tão adorável
너의 사랑스러운 그 모습까지
neoye sarangseureoun geu moseupkkaji
Você é diferente dos outros caras
넌 달라 남들과
neon dalla namdeulgwa
Acho que vou enlouquecer, amor
미쳐 버릴 건만 같아 Baby
micheo beoril kkeonman gata Baby

Laralarala laralarala
Laralarala laralarala
Laralarala laralarala
Você me faz dizer
You let me say
You let me say
Laralarala
Laralarala
Laralarala
Acho que vou enlouquecer de verdade
정말 미쳐 버릴 것 같아
jeongmal micheo beoril keot gata
Laralarala (ei), laralarala (ei)
Laralarala (hey) laralarala (hey)
Laralarala (hey) laralarala (hey)
Woo, você é diferente
Woo 넌 달라
Woo neon dalla
Aos meus olhos, você veio direto ao meu coração
내 눈에 내 맘에 니가 쏙 들어와
nae nune nae mame niga ssok deureowa
Oito, traga de volta
Eight, bring it back
Eight, bring it back
Quero alguém como você
Want someone like you
Want someone like you

Você é diferente dos outros caras
넌 달라 남들과
neon dalla namdeulgwa
Tão diferente dos outros, woo, amor
너무 달라 Woo baby
neomu dalla Woo baby
Não há ninguém mais
딴 사람은 안 되는걸
ttan sarameun an dweneungeol
Acho que vou me arrepender se eu te perder
놓치면 후회할 것 같아
notchimyeon huhwehal kkeot gata
Você me faz sentir tão confortável
날 편하게 만드는 이 느낌
nal pyeonhage mandeuneun i neukkim
Você é tão adorável
너의 사랑스러운 그 모습까지
neoye sarangseureoun geu moseupkkaji
Você é diferente dos outros caras
넌 달라 남들과
neon dalla namdeulgwa
Acho que vou enlouquecer, amor
미쳐 버릴 건만 같아 Baby
micheo beoril kkeonman gata Baby

Você é diferente dos outros caras
넌 달라 남들과
neon dalla namdeulgwa
Tão diferente dos outros, woo, amor
너무 달라 Woo baby
neomu dalla Woo baby
Não há ninguém mais
딴 사람은 안 되는걸
ttan sarameun an dweneungeol
Acho que vou me arrepender se eu te perder
놓치면 후회할 것 같아
notchimyeon huhwehal kkeot gata

Diferente, tão diferente
달라 너무 달라
dalla neomu dalla
Diferente, você é diferente
달라 너는 달라
dalla neoneun dalla
Diferente, tão diferente
달라 너무 달라
dalla neomu dalla
Acho que vou enlouquecer de verdade
정말 미쳐 버릴 것 같아
jeongmal micheo beoril kkeot gata