Hundra Kilo KäRlek

Cem Quilos de Amor

Hundra Kilo KäRlek

Um dia na rua eu te vi, você estava lá em um pilar e sorria.En dag på stan då såg jag dig, du satt där på en pelare och log.
Você queria descer até mim, mas estava presa, então essa ideia morreu.Du ville komma ner till mig, men du satt fasst så den tanken dog.

Agora eu só quero você aqui, cem quilos de amor na minha cama.Nu vill jag bara ha dig här, hundra kilo kärlek i min säng.
Eu sei que você é popular, e eu sou só um cara comum.Jag vet att du är populär, och jag är bara en helt vanlig dräng.

Deveria sempre ser noite, ao ver uma estrela eu me apaixono.Det borde alltid va natt, ser jag en stjärna blir jag kär.
Quero o tesouro do arco-íris, será que todo mundo é assim, como eu sou?Jag vill ha regnbågens skatt, undra om alla är så här, som jag har.
Eu sou normal.Jag är normal.

A imagem de você ainda vive, com a roupa íntima que ainda tem etiqueta.Bilden av dig lever än, med underkläder som har prislappen kvar.
Eu quero muito ser seu amigo, se ao menos fosse por um único dia.Jag vill så gärna bli din vän, om ändå bara för en endaste dag.

Quero o céu aceso, ao ver uma estrela eu me apaixono.Jag vill ha himmelen tänd, ser jag en stjärna blir jag kär.
Eu também quero ser famoso, será que todo mundo é assim, como eu sou?Jag vill nog också va känd, undra om alla är så här, som jag har.
Eu sou normal.Jag är normal.

Se eu for esperto, consigo pensar direito.Om jag är smart, kan tänka klart.
Minha vida com você, será maravilhosa.Mitt liv med dig, blir underbart.

Deveria sempre ser noite, ao ver uma estrela eu me apaixono.Det borde alltid va natt, ser jag en stjärna blir jag kär.
Quero o tesouro do arco-íris, será que todo mundo é assim, como eu sou?Jag vill ha regnbågens skatt, undra om alla är så här, som jag har.
Eu sou normal?Är jag normal ?