I Evighet

Na Eternidade

I Evighet

Se você ouvir agora, eu vou te contarOm du lyssnar nu ska jag berätta för dig
Sobre uma coisa estranha que aconteceu comigoOm en märklig sak som hände mig
Foi na primavera de 1662Det var våren 1662
Na minha vida passada que eu vivi entãoI mitt förra liv som jag levde då

Eu me sustentava como músico e palhaçoJag försörjde mig som spelman och narr
Naquela época, às vezes se dormia ao relentoDå fick man sova ute ibland
Eu adormeci sob um pinheiro em um brejoJag somnade under en tall på en mo
E escute agora, você não vai acreditar em mimOch lyssna nu, du kommer mig inte att tro

Eu fui acordado por uma voz de mulherJag väcktes utav en kvinnas röst
Que sussurrou pra mimSom viska' till mig
'Você busca consolo?''Söker du tröst?'
Como que encantado, minha boca respondeu 'Sim'Som förtrollad svarade min mun 'Ja'
Então não me lembrei de nada até o dia seguinteSen mindes jag ingenting förrän nästa dag

Na EternidadeI Evighet
Na EternidadeI Evighet
Estou condenado a ser malignoÄr jag dömd till att vara ond
Na EternidadeI Evighet
Na EternidadeI Evighet
Estou condenado a obedecer às palavras do meu mestreÄr jag dömd till att lyda min mästares ord

Já no dia seguinte, quando cheguei na aldeiaRedan nästa dag när jag kommit till byn
Fui recebido por uma visão horrendaSå möttes jag av en ohygglig syn
A mulher que esteve comigo à noiteKvinnan som varit hos mig inatt
Estava presa em correntes e gritava como possessaHon var bunden vid kedjor och skrek som besatt
E o povo gritava *QUEIMEM A BRUXA NA FOGUEIRA*Och folket skrek *BRÄNN HÄXAN PÅ BÅL*
Eles atearam fogo, então seu grito silenciouDe tände på, sen tystna' hennes vrål
Uma voz disse pra mimEn röst sa till mig
'Você vai ocupar o lugar dela,'Du tar hennes plats,
Em nome do diabo, agora eu te faço possesso'I djävulens namn så gör jag dig nu besatt'

Na EternidadeI Evighet
Na EternidadeI Evighet
Estou condenado a ser malignoÄr jag dömd till att vara ond
Na EternidadeI Evighet
Na EternidadeI Evighet
Estou condenado a obedecer às palavras do meu mestreÄr jag dömd till att lyda min mästares ord

O médico diz que eu estou doenteDoktorn säger att sjuker jag är
Por realmente acreditar em tudo issoSom verkligen tror på allt det här
O tempo passou, agora é 2007Tiden har gått, det är nu år 2007
E eu ainda estou dentro dos muros do sanatórioOch jag är ännu innan för sanatoriets mur

Na EternidadeI Evighet
Na EternidadeI Evighet
Estou condenado a ser malignoÄr jag dömd till att vara ond
Na EternidadeI Evighet
Na EternidadeI Evighet
Estou condenado a obedecer às palavras do meu mestreÄr jag dömd till att lyda min mästares ord