Walk On

Siga em Frente

Walk On

E o amor não é uma coisa fácilAnd love is not the easy thing
A única bagagem que você pode trazer...The only baggage you can bring...
E o amor não é uma coisa fácil...And love is not the easy thing....
A única bagagem que você pode trazerThe only baggage you can bring
É tudo que você não pode deixar pra trásIs all that you can't leave behind

E se a escuridão for pra nos separarAnd if the darkness is to keep us apart
E se a luz do dia parecer tão distanteAnd if the daylight feels like it's a long way off
E se seu coração de vidro se quebrarAnd if your glass heart should crack
E por um segundo você olhar pra trásAnd for a second you turn back
Oh não, seja forteOh no, be strong

Siga em frente, siga em frenteWalk on, walk on
O que você tem eles não podem roubarWhat you got they can't steal it
Não, eles nem conseguem sentirNo they can't even feel it
Siga em frente, siga em frente...Walk on, walk on...
Fique seguro esta noiteStay safe tonight

Você está arrumando uma mala pra um lugar onde nenhum de nós esteveYou're packing a suitcase for a place none of us has been
Um lugar que precisa ser acreditado pra ser vistoA place that has to be believed to be seen
Você poderia ter voadoYou could have flown away
Um pássaro cantando em uma jaula abertaA singing bird in an open cage
Que só voará, só voará pela liberdadeWho will only fly, only fly for freedom

Siga em frente, siga em frenteWalk on, walk on
O que você tem eles não podem negarWhat you've got they can't deny it
Não podem vender, não podem comprarCan't sell it, can't buy it
Siga em frente, siga em frenteWalk on, walk on
Fique seguro esta noiteStay safe tonight

E eu sei que dóiAnd I know it aches
E seu coração se parteAnd your heart it breaks
E você só pode aguentar tantoAnd you can only take so much
Siga em frente, siga em frenteWalk on, walk on

Lar... difícil saber o que é se você nunca teve umHome… hard to know what it is if you've never had one
Lar... não posso dizer onde é, mas sei que estou indo pra casaHome… I can't say where it is but I know I'm going home
É lá que está a dorThat's where the hurt is

Eu sei que dóiI know it aches
Como seu coração se parteHow your heart it breaks
E você só pode aguentar tantoAnd you can only take so much
Siga em frente, siga em frenteWalk on, walk on

Deixe pra trásLeave it behind
Você tem que deixar pra trásYou've got to leave it behind
Tudo que você criaAll that you fashion
Tudo que você fazAll that you make
Tudo que você constróiAll that you build
Tudo que você quebraAll that you break
Tudo que você medeAll that you measure
Tudo que você roubaAll that you steal
Tudo isso você pode deixar pra trásAll this you can leave behind
Tudo que você raciocinaAll that you reason
Tudo que você senteAll that you sense
Tudo que você falaAll that you speak
Tudo que você se enfeitaAll you dress up
Tudo que você planejaAll that you scheme
Tudo que você criou...All you created...

Dedicado a Aung San Suu KyiDedicated to Aung San Suu Kyi