Weltschmerz

Dor do Mundo

Weltschmerz

Tudo... tudo está morrendo de vez em quandoAll... everything is dying from time to time
A frieza da guerra e a doçura do amorThe coldness of war and the sweetness of love
Através da evolução veio nossa espécieThrough evolution came our species
Que ainda vagueia pelo caminho do sol elétricoThat still wander the path of the electric sun

A dor nas minhas veiasThe pain in my veins

Tudo... descobriram o tema da peça chamada vidaAll... they discovered the theme for the play called life
O tema éThe theme is
SucessoSuccess
Amor e alegriaLove and joy
MorteDeath
Tão vaziaSo hollow
FrágilFragile
Eles dançam sobre as rosas.They dance upon the roses.
Eles dançam até que a hora se aproximeThey dance until the time is near
A superfície em que dançam desmoronaThe surface they dance on collapses
Que pena... eu não estarei láWhat a shame... I won't be there

Encarnações humildes do suicídioMeek embodiments of suicide
Aproveitando enquanto eu permaneçoEnjoying while I abide
Você pode se banhar na sua "pureza"You may bathe in your "purity"
Mas haverá um dia em que eu tirarei tudo isso de vocêBut there will be the day when I take it all away from you

Como você não pertence - Aqui ou láAs you don't belong - Here or there
E esteja preparado para tudo que eu carregoAnd be prepared for all I bear

Seu solo será jogado fora, mas meu céu permaneceráYour soil will be thrown away but my sky shall remain
Dor querida, injetada, infectada, embaladaDearly injected, infected, packed pain
"Não me toque" para todos"Noil me tangere" for all

Você não pertence - Aqui ou láYou don't belong - Here or there
E esteja preparado para... "não me importo"And be prepared for... "I don't care"

Agora você está avisadoNow you are warned
O que veio para mim eu dou a você...What came for me I give it to you...
a dor do mundothe pain of the world