Dejala

Deixe-a

Dejala

Dizem que ele saiu
Cuentan que se fue
Chorando na chuva
Llorando bajo la lluvia
Com uma rosa nas mãos
Con una rosa en las manos
E nos olhos uma dor
Y en los ojos un dolor

Que alguém ouviu
Que alguien lo escuchó
Implorando a lua
Suplicandole a la luna
Eu estava dizendo que te amo
Iba diciendo te amo
Com tantos sonhos de amor
Con tantos sueños de amor

Amigo
Amigo
Não pense que sua vida acabou
No pienses que tu vida se termina
Para alguém que não valorizou o seu amor
Por alguien que no le dio valor a tu cariño
Entender
Comprendo
Que a traição que te oferecem agora é dura
Que es dura la traición que ahora te brindan
Lembre-se que uma vez eu também sofri o mesmo
Recuerda que yo una vez también sufrí lo mismo

E deixá-la
Y déjala
Deixe-a ir em silêncio, você não vê
Que se marche tranquila, tú no ves
Que ela não é uma boa alma
Que ella no es de alma buena
Procure por ele
Búscale
Outro caminho para sua vida
Otro sendero a tu vida
Não chore não vale a pena
No llores que no vale la pena

Cara, eu também sofri
Amigo yo también sufrí
Quando me machucaram eu também chorei
Cuando me hirieron yo también lloré
Por alguns sonhos que guardei em minha alma
Por unos sueños que guardé en el alma
E que nunca ocorreram
Y que nunca se dieron

E olha, agora estou feliz
Y mira que ahora soy feliz
Eu sorrio de novo se finalmente encontrei
Sonrío de nuevo si encontré por fin
Um bom amor, uma mulher que me ama
Un amor bueno, una mujer que me ama
Eu agradeço aos céus
Le doy gracias al cielo

E deixá-la
Y déjala
Deixe-a ir em silêncio, você não vê
Que se marche tranquila, tú no ves
Que ela não é uma boa alma
Que ella no es de alma buena
Procure por ele
Búscale
Outro caminho para sua vida
Otro sendero a tu vida
Não chore não vale a pena
No llores que no vale la pena

Dizem que ao passar
Cuentan que al pasar
Eles o viram chorando
Lo vieron que iba llorando
Como apagar sonhos
Como borrando los sueños
Como esquecer um amor
Como olvidando un querer

Eu encontrei
Yo que lo encontré
Com aquela rosa em suas mãos
Con esa rosa en las manos
Que já havia murchado
Que ya se había marchitado
Que ele estava chorando também
Que iba llorando también

Amigo
Amigo
Eu sei de uma mulher que te ama
Yo sé de una mujer que si te quiere
Você, por outro lado, a viu apenas como uma amiga
Tú en cambio la has visto solamente como amiga
Esquecer
Olvida
Para aquele que te enganou covardemente
A esa que te engañó cobardemente
E levante a testa que sua vida não acaba
Y levanta la frente que tu vida no termina

E deixá-la
Y déjala
Deixe-a ir em silêncio, você não vê
Que se marche tranquila, tú no ves
Que ela não é uma boa alma
Que ella no es de alma buena
Procure por ele
Búscale
Outro caminho para sua vida
Otro sendero a tu vida
Não chore não vale a pena
No llores que no vale la pena

Cara, eu também sofri
Amigo yo también sufrí
Quando me machucaram eu também chorei
Cuando me hirieron yo también lloré
Por alguns sonhos que guardei em minha alma
Por unos sueños que guardé en el alma
E que nunca ocorreram
Y que nunca se dieron

E olha, agora estou feliz
Y mira que ahora soy feliz
Eu sorrio de novo se finalmente encontrei
Sonrío de nuevo si encontré por fin
Um bom amor uma mulher que me ama
Un amor bueno una mujer que me ama
Eu agradeço aos céus
Le doy gracias al cielo

E deixá-la
Y déjala
Deixe-a ir em silêncio, você não vê
Que se marche tranquila, tú no ves
Que ela não é uma boa alma
Que ella no es de alma buena
Procure por ele
Búscale
Outro caminho para sua vida
Otro sendero a tu vida
Não chore não vale a pena
No llores que no vale la pena

E deixá-la
Y déjala
Deixe-a ir em silêncio, você não vê
Que se marche tranquila, tú no ves
Que ela não é uma boa alma
Que ella no es de alma buena
Procure por ele
Búscale
Outro caminho para sua vida
Otro sendero a tu vida
Não chore não vale a pena
No llores que no vale la pena

E deixá-la
Y déjala
Deixe-a ir em silêncio, você não vê
Que se marche tranquila, tú no ves