Virus (The Pride)

Vírus (O Orgulho)

Virus (The Pride)

Eu nasci do fogo e da gasolinaI was born of fire and gasoline
Uma bola de fogo injetadaA fuel-injected fireball
Um homem de cabeça cromada que devoraA chrome-domed man-eating
Máquina de guerraWar machine
Com um coração tão negro quanto carvãoWith a heart as black as coal
Vestido de preto, olhos vermelhos e garras de corvoBlack-clad, red eyed and raven-clawed
Um terror de dois punhos com três metros de alturaTwo fisted terror ten feet tall
Leia meus sinais profanosRead my unholy signs
Marcado com três noves invertidosBranded with three inverted nines

Eu sou a razão pela qual Deus parou de olharI am the reason god stopped watching
Uma estação de inverno sem fimA winter season without end

Puro mal, babyPure evil, baby
(Eu sou sua maldição)(I am your bane)
Olhe para o meu rostoLook upon my face
Você nunca viu alguém como euYou've never seen the likes of me
(Uma febre mortal)(A deadly fever)

Sete serpentes prateadas circulandoSeven silver serpents circling
Minha coroa de espinhos feita à mãoMy hand-made crown of thorns
Botas de combate, saltos altosJack boots, high heels
E unhas de vinte e três centímetrosAnd nine inch nails
Pregadas em minhas palmas abertasHammered through my open palms
Criminoso clichê com carteirinhaCard carrying criminal cliché
Chapeuzinho vermelho estuprada de forma realRed riding hood raped royally
Eu me alimento da inocênciaI feed on innocence
O lobo mau,The big bad wolf,
ele não é nada comparado a mimhe ain't got shit on me

Eu sou a razão pela qual Deus parou de olharI am the reason god stopped watching
Uma estação de inverno sem fimA winter season without end
Um vírus - Uma febre - Fogo do inferno - Guitarra!A virus - A fever - Hell's fire - Guitar!

Sete serpentes circulandoSeven serpent circling
Minha coroa de espinhosMy crown of thorns
Eu nasci da gasolina, uma bola de fogoI was born of gasoline a fireball

Sem dor, sem ganhoNo pain, no gain
Sem culpa, sem vergonhaNo guilt, no shame
Sem fraqueza... hesitaçãoNo weakness... hesitation
Sem medo, sem freiosNo fear, no brakes
Sem santos, sem tremoresNo saints, no shakes
Apenas retaliaçãoOnly retaliation

Sete serpentes circulandoSeven serpents circling
Eu nasci da gasolinaI was born of gasoline