Heroines

Heroínas

Heroines

Embrulhe-se nas cobertas ou tire-se das mesmas
Tuck it in or take it out for what
Você não consegue ver com os olhos deles
You cannot see with them eyes
Uma mão cansada, a crua mão dela me colocando para dormir
A tired hand, her naked hand, putting me to sleep.
Não vai ser longo, seu brilho
It won't be long, your glow
Me secou e minha abstinência tem sido
Has left me dry and my abstinence has been
Adiada pelo meu conforto em negação
Postponed by my comfort in denial.

E a pior mentira talvez seja a que a esperança disse
And the worst lie it may be that hope said
Ela seria a última a partir
She'd be the last one to leave.

Sempre perto, agora sinto claro
Always close now sense it clear
Por anos não pude voltar
For years to come i can't go back
Para as coisas que segurei tão... segurei tão cuidadosamente
To the things i held so...i held so dear.

Nós fomos esmagados pela auréola dela oh, que caminho pra seguir...
We were crushed by her halo oh what a way to go...

Interminavelmente ela disse para sempre endividada
Endlessly she said forevermore in debt
Colorida, tão bela, com olhos emocionados fechados e tão livres
Colourful, so beautiful, with fever eyes closed and so free
Estas foram minhas heroínas
Those were my heroines.

Rugido da liberdade de uma mente sem sentido
Freedom roar from senseless mind
Apocalipse todo vestido de branco
Apocalypse all dressed in white
Ví-o vindo, assistí-os partindo com tudo o que eu sempre fui.
Saw it coming watched them leaving with all i ever was.
Tecido rasgado, sonhos quebrados irreais como aquelas fantasias
Broken tissue, broken dreams far-fetched as those fantasies
Since peace of mind was not meant for me
Since peace of mind was not meant for me.

Nós fomos esmagados pela auréola dela oh, que caminho pra seguir...
We were crushed by her halo oh what a way to go...

Interminavelmente ela disse para sempre endividada
Endlessly she said forevermore in debt
Colorida, tão bela, com olhos emocionados fechados e tão livres
Colourful, so beautiful, with fever eyes closed and so free
Estas foram minhas heroínas
Those were my heroines.

Eu vou elogiá-los silenciosamente... nós éramos... sem fim.
I'll praise them silently...we were...endlessly.