Resign From Life

Desistir da Vida

Resign From Life

Então aqui estou, convocando o fantasma de CaimSo here I am, conjuring the ghost of Cain
Eu nasci neste mundo,I was born into this world,
um pé na covaone foot in the grave
mas você ainda pode ver o sorriso no meu rostobut you can still see the grin on my face

Em breve eu vou vir e ir,Soon I will come and go,
fora de ordem, delirando pelo showout of order, raving through the show
Mãos tremendo, cheiro de morteTrembling hands, smell of death
Eu ignoro os ossos e a carneI disregard bone and flesh

Não importa o que eu faça, não importa o quanto eu tenteNo matter what I do, no matter how hard I try
Você ainda não consegue encarar o que eu me torneiYou still cannot face what I have become
Nunca sou eu, nunca é vocêIt's never me, it's never you
Não há mais nada, não há nada novoThere's nothing else, there's nothing new
Mas eu só tenho mais uma coisa a dizer:But I've just got one more thing to say:

"Sim, eu sou o guardião do meu irmão""Yes, I am my brother's keeper"

Ei, agora eu cheguei ao pontoHey, now I have reached the point
onde não há mais nada a dizerwhere there's nothing left to say

Estou cruzando nesta serpente de desgraçaI am crusading on this serpent of disgrace

Vida, só mais uma,Life, just one more,
só mais uma conexão para soltarjust one more connection to let go
Bem, vamos propor um brinde pela perda!Well, let's propose a to for the loss!

O destino não espera por ninguémDestiny waits for no one
e agora meu tempo está pertoand now my time is near
Eu vou desistir, desistir da vidaI will resign, resign from life

Agora eu dei todas as desculpas que poderia darNow I have given all the excuses I could give
Ainda assim você tenta ler nas entrelinhas,Still you try to read between the lines,
continua agindo como se soubesse de tudokeep acting like you knew it all