Hominis Nocturna

Criaturas da Noite

Hominis Nocturna

Que criaturas são essas,What art these creatures,
Que andam pela noite,Who walks the night,
Com olhos que brilham no escuro.With eyes that glows in the dark.
Que vagueiam pelo lado das sombrasWho wanders the shadowside
Com uma fome infernal em seus olhos...With hellish hunger in their eyes...

Cujas figuras sem alma que Stella Mala invoca.whos soulless figures which Stella Mala calls upon.
Filhos da serpente pagã,Children of the pagan serpent,
Que uma vez infestaram o jardim sagrado.Who once infested the sacred garden.
Portadores da sombra que os homens mortais chamam de morte.Carriers of the shadow which mortal men call death.

Nascidos e criados no Inferno...Born and raised in Hell...
Para assombrar a humanidade como fantasmas.To haunt mankind as ghosts.
Ó estrelas misteriosas no céu amaldiçoado.O mysterious stars in the godforsaken sky.
Tomem a forma do símbolo profano.Take the shape of the unholy symbol.
Olhem nos olhos assustados do homem criado por Deus.Gaze into the frightened eyes of God's created man.

Ó estrela maligna, lança tua luz sobre este mundo.O wicked star, cast thy light upon this world.
Convoca para que olhos mortais vejam... a criança da noite.Summon for mortal eyes to see... the nightborn child.
"Um castelo negro de tristeza surgirá quando a luz de Stella Mala"A black castle of drearyness shalt rise as the light of Stella Mala
tocar a terra para saudar o senhor das trevas e sua dama."strikes the earth to greet the dark lord and his chatelaine."

Faces pálidas no céuPallid faces in the sky
Completam o círculo herege,Completes the heretic circle,
Onde o símbolo do pecado libera a luz,wherein the symbol of sin releases the light,
Feita da essência da escuridão.Made out of the essence of darkness.
Criações nascidas do terror noturno,Creations art born of nightly terror,
Cujo propósito foi determinado séculosWhos purpose was determined centuries
Antes de Eva ouvir o chamado de seus mestres.Before Eve listened to their masters call.
"Para assombrar a humanidade... como fantasmas""To haunt mankind...as ghosts"
Ó grande senhor da condenação negra,O great sire of blackened damnation,
Concede a esses seres criados na noiteGrant these night created
Os poderes que só tu possuis.Beings the powers only thou possess.
Cuida dessas crianças amaldiçoadas do caos,Watch over these godforsaken children of chaos,
Enquanto elas deixam o círculo em busca de presa.as they leave the circle in search for prey.
Sob teu olhar imperiosoUnder thy imperious glance
Elas matarão à noite... em teu nome.They shalt kill at night... in thy name.
Pois tu és seu senhor... tu és seu pai.For thou art their lord... thou art their father.