Descending Through Portals Of Misery

Descendo Através de Portais da Miseria

Descending Through Portals Of Misery

A vida era uma jornada, uma busca pela verdadeLife was a journey, a search for the truth
Muitos anos se passaram, mas nada era novoMany years passed but nothing was new
Apenas ocorrências aleatórias, todas elas banaisJust random occurrences all of them trite
Então, no caminho, desisti da lutaThen, on the way, I gave up the fight
Caminhar por areia movediça é como me sentirWalking through quicksand is how it would feel
Enjoado das pessoas, seus espíritos reveladosSickened by people, their spirits revealed
A humanidade se perdeu pra mim, isso agora é certoHumanity's lost to me this is now known
Afundei na correnteza do submundo da vida...I've drowned in the current of life's undertow...
Pulando de um lugar para o outroBouncing from one place and then the next
Um a mais viria e assim vai o textoOne more would follow and so goes the text
A depressão aumentava e o ódio tambémDepression would increase and so would the hate
A pressão perdeu a força, eu caí rumo ao meu destino!Grip lost its hold, I fell towards my fate!
Mas no caminho pra baixo, o olho da minha mente viuBut on the way down, my mind's eye would see
Ninguém poderia saber o que significava ser euNo one could know what it meant to be me
No fundo, eu sabia que ninguém se importariaDeep down I knew that no one would care
Quando acordassem um dia e eu não estivesse láWhen they woke up one day and I wasn't there
Baseado nos meus pensamentos, reuni minha forçaBased on my thoughts I gathered my strength
Me empoderei com minha liberdade de pensarEmpowered myself with my freedom to think
Planejando e tramando meus planos de vingançaPlotting and hatching my plans for revenge
Enquanto via o fim da sociedadeAll the while seeing society's end
Focando energia em um único objetivoFocusing energy into a singular goal
Usando minha miséria para fortalecer minha almaUsing my misery to bolster my soul
Entre as profundezas e os altos ensurdecedoresBetween the depths and ear-piercing highs
Encontrei a clareza e alcancei o prêmioI found the clarity, and reached for the prize
As escolhas eram muitas, as decisões eram poucasThe choices were many, the decisions were few
Muitas opções, mas eu sabia o que fazerMany of options, but I knew what to do
Decidir quem e o que eram a causa da minha dorDecide who and what were the cause of my plight
E fazê-los descobrir a extensão do meu poder.And make them discover the scope of my might.
Agora pensando claramente; segui em frenteNow thinking clearly; I moved ahead
Além da minha miséria, minhas emoções estavam mortasAside from my misery my emotions were dead
Mas logo durante o processo, meu ódio voltouBut soon during the process, my hate returned
Foi de uma brasa a uma queima que fere a carne!It went from a smolder to a flesh-searing burn!
Agora...Now...
Eu sei o que deve ser feitoI know what must be done
Perseguindo e esperandoStalking and waiting
Eles vão desaparecer um a umThey'll all disappear one by one
InexplicávelUnexplained
Minhas ações vão prosseguir sem correntesMy exploits will proceed unchained
Como um espectroLike a wraith
Vou passar por eles, posso roubar suas almasI'll pass through them I can steal their soul
Cadáver podreRotten corpse
Inútil pra mim, exceto para preencher um buracoUseless to me except to fill a hole
Muitos vão lamentarMany will grieve
Até que se voltem -- e -- me -- vejam!Until they turn -- and -- see -- me!