Ashes IV

Ashes IV

Ashes IV

Visões de um maior tempo para vir - uma viagem no tempo
Visions of a greater time to come - a journey in time
E a vontade do homem para se unir com igual em um reino que brilha
And man's will to unite with equals in a shining kingdom
Olhando para as massas abaixo
Looking down at the masses below
E o anseio pela presença divina na terra
And the yearning for divine presence on earth
Causada sim o contrário
Caused rather the opposite

Crippled anjo - um mártir com asas serradas off
Crippled angel - a martyr with wings sawn off
Chamando por vingança
Calling for vengeance

Um salvador morto transformado no grande ser
A dead saviour transformed into the great being
Um anjo da guarda caído em desgraça
A guardian angel fallen from grace
A impiedosa sufocando de qualquer tendência
A merciless smothering of any tendency
Para se libertar das correntes amaldiçoadas
To break free from the cursed chains
Onde cada passo em frente está caminhando para
Where every step forward is heading into
Os braços do ser
The arms of the being

Crippled anjo
Crippled angel
Congratulando-se com cada homem muito longe do
Welcoming every man too far away from the
Mundial de fogo que caiu no esquecimento
World on fire that fell into oblivion
Mas, enquanto houver vestígios de vida para queimar
But as long as there are traces of life left to burn
Esta viagem vai continuar
This journey will continue

Não é possível esconder o ser miserável
Can't hide from the wretched being
Não é possível esconder a realidade mais
Can't hide from the reality any more
Não é possível ignorar a falha
Can't ignore the failure
Ou que a queda era inevitável
Or that the downfall was unavoidable
Não é possível esconder o ser miserável
Can't hide from the wretched being
Não posso esconder da realidade mais
Can't hide from reality any more
Não é possível ignorar o atingidas de cânticos
Can't ignore the stricken's chantings
Ou curar as feridas que eram auto-infligido
Or heal the wounds that were self-inflicted

Quando todos estiverem mortos, a terra foi queimada
When all are dead and the earth has been scorched
Ele já ganhou
He has won
Quando cem anos se passaram
When a hundred years have passed
E o silêncio continua a ser
And the silence still remains
Ele vai comemorar a vitória de tempo
He will celebrate the victory of time

Quando a terra é morto e tudo é frio
When the earth is dead and everything is cold
Ele vai voltar para mais
He will come back for more
Porque nas cinzas de criações de ontem
Because in the ashes of yesterday's creations
Ainda pode mentir vestígios de esperança
There may still lie traces of hope

Caminhe em suas pegadas - se contentar com a terra
Walk in his footprints - settle for the earth
Não há cura agora - deixe seu corpo ser seu instrumento
There is no cure now - let your body be his instrument
Ajoelhe-se para o ímpio - ainda para mais cem anos ou mais
Kneel to the wicked - for yet another hundred years or more
Celebre o esmagamento da rebelião ainda outro ingênuo
Celebrate the crushing of yet another naive rebellion

Quando o tempo parou e toda a esperança se foi
When time has stopped and all hope has gone
Ele já ganhou
He has won
Quando tudo está congelado e nada muda
When everything is frozen and nothing ever changes
Ele vai comemorar a vitória de tempo
He will celebrate the victory of time
Quando a terra é morto e tudo é frio
When the earth is dead and everything is cold
Ele vai voltar para mais
He will come back for more
Porque nas cinzas de criações de ontem
Because in the ashes of yesterday's creations
Ainda pode mentir vestígios de esperança
There may still lie traces of hope

Caminhe em suas pegadas - se contentar com a terra
Walk in his footprints - settle for the earth
porque ele é seu superior ímpios
for he is your wicked superior
Quando tudo está morto, e não há escapatória
When everything is dead, and there is no escape
E se não houvesse amanhã, dias que nunca vieram
And there is no tomorrow, days that never came
Visões nunca percebeu, um futuro nas mãos do ser
Visions never realized, a future in the hands of the being
Quando tudo estiver frio, a criação diabólica prevalece
When everything is cold, the diabolical creation prevails
A viagem continua
The journey continues

Visionary - um anjo com asas serradas off
Visionary - an angel with wings sawn off
Implorando por misericórdia
Begging for mercy

Diminuiu - Eu sou a sombra
Diminished - I am the shadow
Assistindo o uprise lento
Watching the slow uprise
Não vou ficar, nem a meu corpo
I shall not stay, nor shall my body
Uma viagem intemporal
A timeless journey
Angel-como vozes estão desaparecendo
Angel-like voices are fading away
Enterrado em cinzas tão frio
Buried in ashes so cold
Onde não há luz
Where there is no light
Ainda pode mentir vestígios de esperança
There may still lie traces of hope