Absinthe

Absinto

Absinthe

Anote isso, por volta de 1993Take this down ca 1993
O crepúsculo cinza envolve o riacho moribundoGrey dusk envelops the dying stream
Falhando, mas ainda dominandoFailing yet holding sway
Indo embora lentamenteSlowly going away

Me esmague, até o chãoGrind me down, into the ground
De novo pra baixo, quando eu me afogarDown again, when I drown
Eu falhei de novoI've failed again

Absinto sempre assimAbsinthe always this way
Absinto, meu anjo sem amorAbsinthe my loveless angel

Tremendo nervosamente com dias mais intensosShaking nervously with intenser days
O insignificante arrasta uma alma ensanguentadaThe pissant drags a bloody soul away
Construindo leitos de carneBuilding beds out of flesh
Tempo apodrecendo, um carinho vazioRotting time, an empty caress

Me esmague, até o chãoGrind me down, into the ground
De novo pra baixo, quando eu me afogarDown again, when I drown
Eu falhei de novoI've failed again

Absinto sempre assimAbsinthe always this way
Absinto, meu anjo sem amorAbsinthe my loveless angel

Um longo caminho a percorrer quando preso à terraA long way to go when chained to the earth
Ontem foi luto, hoje é um lamento mais brilhanteYesterday was mourning today's a brighter dirge