Anorexic Dysphoria (An Elegy for the Brainless)

Disforia Anoréxica (Uma Elegia para os Sem-Cérebro)

Anorexic Dysphoria (An Elegy for the Brainless)

Possuído por mimPossessed by myself
Sinto o peso do mundoI feel the weight of the world
Dentro da minha barriga e minha menteInside my belly and my mind
Mas não há comida dentroBut there's no food inside

Eu não conseguia imaginar suas intençõesI could not imagine your intentions
Porque você era meu amigoBecause you were my friend
E quando eu percebiAnd when I realized
Eu não tinha autoconfiança para reagirI had no self confidence to react

Eu me sinto tão ansiosoI feel so anxious
Não consigo controlar meus pensamentosI can't control my thoughts

Este é o verdadeiro campo de batalhaThis is the true Battlefield
Essa disforia me fez perderThis dysphoria made me lost
Minha paz e minha vontade de viver!My peace and my will to live!

Esta é uma elegiaThis is an Elegy
Para os sem cérebro deste mundoFor the Brainless of this world
Trair a amizadeBetraying friendship
Destruindo a bondade e a inocênciaDestroying the kindness and the innocence

Eu sinto muito porque no finalI feel so sorry cause in the end
Você não tem em quem confiar!You have no one to trust!

As chamas da vingançaThe Flames of Revenge
Uma vez vivido em meu coraçãoOnce lived in my heart
Um Juramento de Morte que eu fizAn Oath of Death I made
Eu me senti tão bravo e traído!I felt so angry and betrayed!

Voce nao sabeYou don't know
Quanto esse sentimento ainda me assombraHow much this feeling still haunts me
eu terminei com elaI broke up with her
Deixei o caminho abertoI left the path opened

Me tortureiI tortured myself
Desejando voltar no tempoWishing come back in time
Para lutar contra issoTo fight against this
Disforia anoréxicaAnorexic Dysphoria

Você destruiuYou destroyed
Um sentimento puro em meu coraçãoA feeling pure in my heart
Para você foi um troféu, masFor you it was a trophy but
Para mim, ela significava muito mais do que isso!For me she meant much more than that!

E a vida será a únicaAnd Life shall be the one
Para julgar seus errosTo judge your mistakes
Eu morri e achei meu valorI died and found my value
Você será o único a levar esse pecadoYou will be the one to carry this sin

O Juramento da Morte está quebrado!The Oath of Death is broken!

Estrelas estão brilhando no horizonteStar are shining in the horizon
Finalmente encontrarei minha pazI will finally find my peace
A vassoura está quebrada e isso ainda machuca meu coraçãoThe Broom is broken and that still hurts my heart
Mas vou cortar as cordas do Puppet of RevengeBut I will cut the strings of the Puppet of Revenge

"Um boneco de vingança é grátis!""A Puppet of Revenge is Free!"