Premonitions (Under the Tree of Regrets)

Premonições (Debaixo da árvore dos arrependimentos)

Premonitions (Under the Tree of Regrets)

PT I - "O Caminho da Iniciação"PT I - "The Way of Initiation"

Um jovem rapaz à procura de conhecimentoA Young boy seeking for knowledge
seguiu os rastros de uma estrela cadentefollowed the tracks of a Falling Star
Isso o levou a um temploThat led him into a temple
que era mais velho que o tempothat was older than time

Para desbloquear os símbolos da alquimia arcanaTo unlock the symbols of arcane alchemy
ele leu o livro de sua própria vidahe did read the book of his own life
sozinho em uma jornada, ele viajou para encontraralone in a journey he travelled to find
o significado daquelas palavras que ele encontrou por dentro:the meaning of those words that he found inside:

"Frio é o vento"Cold is the wind
soprando no meu coraçãoblowing in my heart
Eu nunca esquecereiI will never forget
essa ferida profunda ... "this deep wound..."

Amaldiçoado a andar em um mundo de sonhosCursed to walk in a world of dreams
lentamente ele esqueceu a realidadeslowly he forgot the reality
Seu passado e seu futuro estavam misturados em sua menteHis past and his future were mixed inside his mind
como ele descobriu que estava confinadoas he discovered that he was confined

"Visões do meu passado"Visions from my past
estão dizendoare saying
que ainda estou possuído! "that I am still Possessed!"

As correntes de vingança dominaram seu coraçãoThe chains of revenge dominated his heart
porque ele tinha medo de viver sua vidacause he was afraid to live his life
ele não conseguia entender as palavras de uma profeciahe could not understand the words of a Prophecy
porque ele não tinha sabedoria para suportar a dor que traz ...cause he had no wisdom to endure the pain that brings...
As Premonições do que ele sentiria:The Premonitions of what he would feel:

"Frio é o vento"Cold is the wind
soprando no meu coração ...blowing in my heart...
Eu nunca esquecereiI will never forget
essa ferida profunda "this deep wound"

PT II - "Tragédia e Reflexões"
PT II- "Tragedy and Reflections"

Um erro do passadoA mistake from his past
exigiu uma dívida em seu presentedemanded a debt in his present
O futuro que ele sonhouThe future he dreamed
para sempre se foiforever is gone

Uma melodia de piano triste foi tocadaA sad piano melody was played
no dia em que ele perdeu o amor de sua vidain the day he lost the love of his life

Emoções não resolvidasUnresolved emotions
culpa torturou sua menteguilt tortured his mind
muitas noites e dias se passarammany nights and days have passed
e uma dúvida floresceu em seu coraçãoand a doubt flourished in his heart

"Todas essas visões podem ser um erro?"Could all those visions be a mistake?
qual é a minha verdadeira identidade? "what is my true identity?"

As Premonições da Minha Vida (Apenas Mentiras)The Premonitions of my Life(Just Lies)
Eu li o livro, mas enlouqueci?I read the book but lose my mind?
A missão que fiz foi em vão? (Erros)The quest I made it was in vain?(mistakes)
ou no final sou escravo de minhas vidas passadas?or in the end am I a slave of my past lives?

Algo estava perdidoSomething was lost
em sua busca pelo conhecimentoin his Quest for knowledge
como um veneno, ele bebeulike a poison he drank
o que matou o prazer da vidawhat killed the Pleasure of Life

E seu presente se tornou uma maldiçãoAnd his gift became a curse
para ajudá-lo foi dadoto help him it was given
mas no final o presente se tornoubut in the end the gift became
a própria tragédiathe tragedy itself

Dentro do labirinto ele entra tentando encontrarInside the labyrinth he enters trying to find
o que foi que ele perdeuwhat was that he lost

Parte III - "O labirinto dentro da árvore dos arrependimentos"
Pt III- "The Labyrinth inside the Tree of Regrets"

Transformação, aprendendo com meus errosTransformation, learning with my mistakes
procurando minha divindadesearching for my divinity
Tudo é tão confusoEverything is so confuse
porque eu ainda estou possuídocause I am still Possessed

Mas estou renascendo das minhas sombrasBut I am reborning from my shadows
para criar uma nova identidadeto create a new identity

"Visões do meu futuro estão me chamando"Visions from my future are calling me
para me salvar de mim mesmo !!! "to Save me from Myself!!!"

Um santuário escondidoAn hidden sanctuary lies
dentro de nósinside ourselves
como um quebra-cabeça de muitas opçõeslike a puzzle of many choices
precisamos segui-lo, precisamos decifrá-lo!we need to follow (it), we need to decipher(it)!

No centro do labirintoIn the center of the labyrinth
ele encontrou o menino que uma vez que ele erahe found the young boy that once he was
a inocência foi morta e o menino com lágrimas nos olhosthe innocence was killed and the boy with tears in his eyes
respondeu a pergunta perdida há muito tempo no coração do "Rei Louco"answered the question long lost in the "Mad King´s" heart

"Você esqueceu sua verdade interior"You forgot your Inner Truth
Você se esqueceuYou forgot yourself
você finalmente me encontrouyou finally found me
e essa é a resposta para o seu dillema:and that´s the answer for your dillema:

"Frio é o vento"Cold is the wind
soprando no meu coraçãoblowing in my heart
Eu nunca esquecerei...I will never forget...
essa ferida profunda! "this deep wound!"