The Mourning For Your Absence...

O luto pela sua ausência ...

The Mourning For Your Absence...

Sob o ritual da lua cheiaUnder the Fullmoon Ritual
Uma promessa foi feitaOne promise was made
A condição sine qua nonThe conditio sine qua non
Para completar essa existência vaziaTo complete this empty existence

Então meu coração estava cheio de alegriaSo my heart was filled with Joy
"Lendário" é a palavra que explica"Legendary" is the word that explains
Todos os momentos que compartilhamosAll the moments we shared
Que não estou pronta para me despedir!That I'm not ready to say goodbye!

Algo dentro da minha menteSomething inside my mind
Me deixou fraco e com medoMade me weak and with Fear
Eu caí em uma obsessãoI fell into an obsession
A maldição do Otelo me fez parar para pensarThe Otelo's curse made me stop to think
E agora sinto o luto pela sua ausênciaAnd now I feel the Mourning for your Absence
É como uma espada perfurando meu coraçãoIt's like a sword piercing through my heart

Eu não conseguia me controlarI could not control myself
Eu estava te machucando sem motivoI was hurting you with no reason
Tempo após tempoTime after time
Repeti os mesmos erros novamenteI repeated the same mistakes again

Então os ventos friosSo the Cold winds
Soprou em seu coraçãoBlew in your heart
Você não pode esquecer minhas palavrasYou could not forget my words
E foi assim que destruí meus sonhos!And that's how I destroyed my dreams!

ÚnicoThe one
Quem protegeWho protects
Falha na orientaçãoFailed in guiding
Aquele que é cegoThe one that's blind

Neste campo de neveIn this snow field
Eu digo adeusI say farewell
"Aqui vamos nós"“Here we go”
Para a nossa última dançaTo our last dance

Uma vez eu fiz seu coração cansadoOnce I made your tired heart
Cante com felicidadeSing with happiness
Mas agora está cantando com tristezaBut now it's singing with sorrow
Eu carregarei essa culpa para sempreI will carry this guilt forever

Como eu poderiaHow could I
Esqueceu seu sorriso?Forget your Smile?
Como eu poderiaHow Could I
Esqueceu o seu amor?Forget your love?

Não há mais olhos de fadaThere's no more fairy eyes
Iluminando-me e me guiando no meu caminhoLighting me and guiding me on my way
Eu poderia manter minha essência pura?Could I keep my essence pure?
Eu poderia esquecer essa dor?Could I forget this pain?

A ilusão de um reiThe Illusion of a king
Nascido sem um reino para governarBorn without a kingdom to rule
E agora o inverno está no meu coraçãoAnd now the winter is in my heart
Eu governarei esta terra no meu trono congeladoI will rule this land in my frozen throne

As lágrimas agora sopram na minha caraThe tears now blows in my face
E me acorde para a realidadeAnd wake me to reality
Vou dedicar minha vidaI shall dedicate my life
À Arte Secreta de agora em dianteTo the Secret Art from now on

Eu escrevi seu nome na minha música do MAD NessI wrote your name in my song of M.A.D. ness
Mas eu não poderia escrever meu nome em seu coraçãoBut I could not write my name in your heart
Então, por favor, mantenha apenas minhas palavras finaisSo please keep only my final words
Você viverá no meu coração para sempre!You will live in my heart forever!