In Your Pockets

Nos Seus Bolsos

In Your Pockets

A falta de educação levaLack of education leads
À falta de empregoTo unemployment
Falta de empregoUnemployment
Leva à criminalidadeLeads to criminality
E a criminalidade manchaAnd criminality stains
Suas mãos de sangueYour hands with blood

Você tem sangueYou've got blood
Nas suas mãosOn your hands
Da garota que morreuFrom the girl who died
Esperando por ajudaWaiting for assistance
Na fila do hospitalIn the hospital line
Porque você roubou o dinheiro'Cause you stole the money
Que era praThat was supposed
Pagar o médicoTo pay the doctor
Que está desempregadoWho's unemployed
E tem 3 filhosAnd has 3 children
Que não vão à escolaWho don't go to school
A escola não foi construídaThe school wasn't built
Porque o dinheiro'Cause the money
Da construção estáFrom the construction is

Nos seus bolsosIn your pockets

Você tem sangueYou've got blood
Nas suas mãosOn your hands
Do garoto que foiFrom the kid who was
Baleado entregando a drogaShot delivering the pot
Na favelaIn the favela
Porque você roubou o dinheiro'Cause you stole the money
Que era praThat was supposed
Pagar o policialTo pay the cop
Que aceitou um suborno pra pagarWho accepted a bribe to pay
A cirurgia do paiFor his father's surgery
Que não tem dinheiroWho doesn't have money
Porque o dinheiro'Cause the money
Da aposentadoria dele estáFrom his retirement is

Nos seus bolsosIn your pockets

E mesmo com tudo issoE mesmo com tudo isso
Me perco em teu sorrisoMe perco em teu sorriso
Corcovado, Cristo RedentorCorcovado, Cristo Redentor
Venha salvar o meu amorVenha salvar o meu amor

O cartão postal ganha destaqueO cartão postal ganha destaque
Mas os políticos não têm caráterMas os políticos não têm caráter
Ó Cristo, ó RedentorÓ Cristo, ó Redentor
Venha salvar o meu amorVenha salvar o meu amor

Você tem sangueYou've got blood
Nas suas mãosOn your hands
Do morador de ruaFrom the homeless guy
Que foi atropeladoWho was ran over
Na rua do centroIn the street downtown
Porque você roubou o dinheiro'Cause you stole the money
Que era praThat was supposed
Pagar o segurançaTo pay the guard
Que deixou sua família pra trabalharWho left his family to work
Pro governadorFor the governor
Que levou toda a riquezaWho took all the wealth
De nós, cidadãos honestosFrom us, honest citizens
Que você tirouYou took it from

Dos nossos bolsosOur pockets