Angelo Ai Piani

Anjo nos Andares

Angelo Ai Piani

Você quer? Você quer? Você quer esse joelho?Lo vuoi? Lo vuoi? Lo vuoi questo ginocchio?
Pensando bem, os ossosA pensarci per bene le ossa
não são tão duros quanto realmente parecemnon sono di quanto realmente più duro
realmente me restam.realmente mi rimane.

Com a ideia vaga, com a ideia vagaCon la vaga idea, con la vaga idea
que eu preciso gritar só pra ser ouvidoche ho bisogno di urlare pur di farmi sentire
eu coloco em jogo e em exibição como se realmente fossem elesio le metto in palio e in mostra come se davvero fossero loro
que me fazem me divertir.a farmi divertire.

Um degrau só, um degrau só, um degrau apenasUn gradino solo, un gradino solo, un gradino soltanto
que seja só um pouco mais altoche sia solo più in alto
um degrau só, guardião do meu anjo nos andares.un gradino soltanto custode del mio angelo ai piani.

[refrão] Raciocínios produzem agora ou nunca mais[rit.] Ragionamenti producono adesso o mai più
sinto calor, uma necessidade fortecalore sento, forte necessità
quando era você que me fazia vencerquando eri tu a farmi vincere
você tem que ser você que me faz vencerdevi essere tu a farmi vincere
quando era você que me fazia vencerquando eri tu a farmi vincere
você tem que ser você que me faz vencerdevi essere tu a farmi vincere
que me faz vencer...a farmi vincere...

Você que dirige, você que dirigeTu che guidi, tu che guidi
faça com que o frio nos sapatosfa che il freddo nelle scarpe
não chegue aos meus joelhosnon mi arrivi ai ginocchi
que não suba labirintosche non salga labirinti
cujo ingresso e saída eu ignoro...di cui ignoro l'ingresso e l'uscita...
...tenho o coração e a respiração na garganta!...ho il cuore ed il fiato in gola!

Com a desculpa, com a desculpaCon la scusa, con la scusa
que alguém agora só pensa em si mesmoche qualcuno ormai pensi solamente a se stesso
esquecendo dos outros, esquecendo do coraçãodimenticandosi degli altri, dimenticandosi il cuore
esquecendo do resto, esquecendo de tudo.dimenticandosi il resto, dimenticandosi tutto

Se eu perder, se eu perder, se eu perder meu ossoSe perdo, se perdo, se perdo il mio osso
meu osso se quebrail mio osso si rompe
não tem problema, eu tenho outro, e depois ainda tenho outrofa niente ne ho un'altro, e poi ancora ne ho un'altro
sempre terei outro, eu ainda tenho mais umio ne avrò sempre un'altro, io ne ho ancora un altro
eu sempre terei mais um intacto!io ancora ne avrò sempre un'altro intatto!

[refrão] Raciocínios produzem agora ou nunca mais[rit.] Ragionamenti producono adesso o mai più
sinto calor, uma necessidade fortecalore sento, forte necessità
quando era você que me fazia vencerquando eri tu a farmi vincere
você tem que ser você que me faz vencerdevi essere tu a farmi vincere
quando era você que me fazia vencerquando eri tu a farmi vincere
você tem que ser você que me faz vencerdevi essere tu a farmi vincere
que me faz vencer...a farmi vincere...