Guida Tu

Guia Você

Guida Tu

Me deixa em um quarto iluminado,Mi lasci in una stanza di luce,
todo o dia dormindo por causa do sol forte.tutto il giorno a dormire per il troppo sole.
Me deixa sem um arrepio, sem um porquê.Mi lasci senza un brivido, senza un perche'.
Me deixa em um quarto de ventoMi lasci in una stanza di vento
e suas palavras eu, nem sinto,e le tue parole io, nemmeno le sento
me deparo com um símbolo e não sei qual é.mi trovo in faccia un simbolo e non so qual'e'.

Guia você, que o frio não me agrada mais,Guida tu, che il freddo non mi piace piu',
guia você, que a dor eu não quero mais.guida tu, che il male non lo voglio piu'.

Você comanda o jogo com tanta elegânciaComandi il gioco con una tale eleganza
que de repente eu me sinto prontoche tutto a un tratto io mi sento pronto
para dar um grande salto com meus pensamentos.a fare un grande salto coi pensieri miei.
você comanda o jogo com tanta indiferençacomandi il gioco con una tale noncuranza
com todos os sentimentos que te pegam depoiscon tutti i sentimenti che ti prendono dopo
que me encontro pendurado em um fio pensando em vocêche mi ritrovo appeso a un filo a pensarti
e não sei por quê.e non so perche'.

Guia você, que o frio eu não quero mais,Guida tu, che il freddo non lo voglio piu',
guia você se o frio é a outra parte de um símbologuida tu se il freddo e' l'altra parte di un simbolo
esperarei o céu quando voltaraspettero' il cielo quando tornera'
e a água em chuva vai cair.e l'acqua in pioggia ricadra'.

Me deixa dentro do calor do verãoMi lasci dentro al caldo dell'estate
no meio do trabalho, quando é mais feroza meta' del lavoro, quando e' piu' feroce
dentro do fogo da manhãdentro al fuoco del mattino
e dos meus pensamentos.e dei pensieri miei.

O dia todo inventando palavrasTutto il giorno a inventare parole
e uma a uma desistindo, por causa do sol fortee a una a una rinunciando, per il troppo sole
para escolher apenas "felicidade".per scegliere soltanto "felicita'".

Guia você.Guida tu.
guia você se o frio é a outra parte de um símbolo.guida tu se il freddo e' l'altra parte di un simbolo.
Guia você...Guida tu...