Impronte

Impressão

Impronte

Por cada coisa que nos separaPer ogni cosa che ci divide
só restaresta soltanto
algum sinal desbotado na paredequalche segno sbiadito sul muro
que eu escrevi,che ho scritto,
e apaguei.e cancellato.
Nos quartos mais friosNelle stanze piu' fredde
explode um sorriso quente.scoppia un caldo sorriso.
donde aprendi a te sentirdove ho imparato a sentirti
estudando a respiraçãostudiando il respiro
quando o dia tende a desaparecer.quando il giorno tende a scomparire.

Preferi ir emboraHo preferito andare
antes de ser deixado,prima di esser lasciato,
antes que o coraçãoprima che il cuore
escorresse sozinho na escuridãoda solo scivolasse nel buio
junto com os leques amarelados.insieme ai ventagli ingialliti.
Ficaste um relâmpago vislumbradoResti un lampo intravisto
através dos vidros do trem,oltre i vetri del treno,
no espaço repentinonello spazio improvviso
que sobrevive em um sonho.che sopravvive in un sogno.
Que sobrevive em um sonho...Che sopravvive in un sogno...
sobrevive em um sonho...sopravvive in un sogno...

Que sobrevive em um sonho...Che sopravvive in un sogno...
sobrevive em um sonho...sopravvive in un sogno...