Trattami Bene

Me Trate Bem

Trattami Bene

Me trate bem e me entendaTrattami bene e comprendimi
entre as coisas melhores que você temtra le cose migliori che hai
quem sabe no fresquinho se lá fora tá quentemagari al fresco se fuori fa caldo
e você não tá com pressa.e fretta non hai.
Me diz se basta um encontro maravilhosoDimmi se basta un magnifico incontro
e a vida vai ser melhore la vita migliore sara'
a hora que tudo melhoraquando va' meglio
o melhor sempre tá um pouco mais à frente.il meglio e' sempre un po' piu' in la'.

Não se improvisa a músicaNon si improvvisa la musica
que já teve grande parte de nós,che ha gia' avuto gran parte di noi,
não se improvisa o sentido de tudonon si improvvisa il senso di tutto
porque tudo você não pode.perche' tutto non puoi.
Chove no mundo, dou meu guarda-chuvaPiove sul mondo, regalo il mio ombrello
pro vento que assobiaal vento che fischia
e me salvo com dificuldade... eue mi salvo a stento ..io

mas... só a vontade de acreditar, acredita que não bastama .. solo la voglia di credere credi che non basta
só a vontade de viver e viver não bastasolo la voglia di vivere e vivere non basta
mas... quero te manter sempre de frente pro solma .. voglio tenerti sempre in faccia al sole
e te imaginar entre minhas palavrase immaginarti tra le mie parole
a verdade já nos mostra o que somosla verita' ci mostra gia' quello che siamo
mas quem somos nós, e pra onde eu iria... você não tá aqui.ma chi siamo noi, e dove andrei.. tu non ci sei.

Eu caminhei por séculosHo camminato per secoli
sem pressa e sem finalidadesenza fretta e senza finalita'
e então, ao entardecer, olhei no espelho,poi verso sera guardavo lo specchio,
perguntei quanto tempo vai durarchiedevo quanto durera'
esse medo tão forte e profundoquesta paura cosi' forte e profonda
pelo que não existia e não existeper quello che non c'era e non c'e'
essa medo volta de vez em quando pra mim.questa paura ogni tanto ritorna a me.

Nada é mais verdadeiro e ligadoNiente e' piu' vero e legato
do que o que você acredita e fazdi quello che credi e che fai
e se tudo der certo, talvez você esteja lá em cima,poi se va bene magari sei in alto,
se der errado, você não sabese va male non sai
o que aconteceu e qual é o momentocosa e' successo e qual e' il momento
do rato que você desviadel topo che scansi
no último segundo... você.all'ultimo secondo..tu.

O que aconteceuCosa e' successo
e se o mundo vai voltare se tornera' il mondo
a sorrir pra você, e você a sorrira sorriderti,e tu a sorridere
pro mundo... você.al mondo...tu.

mas... só a vontade de acreditar, acredita que não bastama .. solo la voglia di credere credi che non basta
só a vontade de viver e viver não bastasolo la voglia di vivere e vivere non basta
mas... quero te manter sempre de frente pro solma .. voglio tenerti sempre in faccia al sole
e te imaginar entre minhas palavrase immaginarti tra le mie parole
a verdade já nos mostra o que somosla verita' ci mostra gia' quello che siamo
mas quem somos nós, e pra onde eu iria... você não tá aqui.ma chi siamo noi, e dove andrei.. tu non ci sei.