Un Giorno Balordo

Um Dia Estranho

Un Giorno Balordo

Hoje é um dia estranhoOggi e' un giorno balordo
pela manhã é uma dor no lado e me diz: tchau, tchau.la mattina e' una spina nel fianco e mi dice: bye,bye.
Hoje é um dia estranhoOggi e' un giorno balordo
a garrafa explode na minha cabeça e eu não estou bêbado.la bottiglia mi scoppia in testa e non sono ubriaco.
E não me importa mais ter você ao meu ladoE non mi importa piu' di averti accanto
para me fulminar depois em nome de nadaper fulminarmi poi nel nome di niente
quem sabe se os heróis vivem só de archissa' se poi gli eroi vivono solo d'aria
ou se é a mãe que remenda as meias deles.o se e' la madre che gli rammenda i calzini.

Juro que vi luzes grandes como nunca antesGiuro ho visto luci grandi come mai prima
e depois pelas ruas que são brancase poi lungo le strade che sono bianche
como linhas de papel, eu caí.come linee di foglio, io sono caduto.

Juro que vi luzes fortes como nunca antesGiuro ho visto luci forti come mai prima
um grande raio que ilumina noite e dialargo raggio che illumini notte e giorno
um grande raio que guia, minha memória que escuta.largo raggio che guidi, mia memoria che ascolti.

Luzes de um navio que depois partiu, partiu sem mimLuci di una nave che poi e' partita, partita senza di me
luzes de um navio que depois partiu, ah eu caí.luci di una nave che poi e' partita, ah io sono caduto.

Deixe-se levar, pois essas ruasLasciati andare tanto queste strade
não levam mais a lugar nenhum.non conducono piu' da nessuna parte.
Deixe-se levar, pois essas ruasLasciati andare tanto queste strade
levam consigo, detritos e solidões.porta via con se, detriti e solitudini.

Devem existir casas, casas, hotéis distantesDevono esistere case ,case alberghi lontanti
devem haver quartos que sejam friosdevono esserci stanze che siano fredde
menos frios que lá forameno fredde che fuori
quatro paredes ao redor,quattro mura intorno,
devem existir maneiras de esquecer rápidodevono esistere modi per scordarsi in fretta
todo o mal que já foi dado,tutto il male che gia' dato,
todo o mal recebido, tudo que precisa ser feitotutto il male avuto, tutto quello da fare
deve existir um jeito,deve esistere un modo,
para inventar manobras que quebrem um códigoper inventarsi manovre che infrangano un codice
depois outro e mais um aindapoi un altro ed un altro ancora
e se encontrar por acaso sem razãoe trovarsi per caso senza una ragione
no campo aberto.in aperta campagna.

O carro está parado na estrada e você,L'auto e' ferma sulla strada e tu,
você que já procura uma carona de outro...tu che cerchi gia' un passaggio da un altro...
o carro está parado na estrada e você,l'auto e' ferma sulla strada e tu,
você que já procura uma carona de outro...tu che cerchi gia' un passaggio da un altro...
o carro está parado na estrada e você,l'auto e' ferma sulla strada e tu,
você que já procura uma carona de outro...tu che cerchi gia' un passaggio da un altro...