Underground
Scendo giu' approfittando un po' di me
pero' no, quell'altra parte non c'era.
Torno su, avrei bisogno un po' di te
ma dolce angelo, quando ti cerco sei via.
Primo piano seminterrato, di certo non e' qua
quel che cerco e' un orizzonte migliore,
occhi impauriti, passi veloci che vanno via
e cercano solo di uscire fuori da qui.
Vieni anche tu nel sogno underground,
a farti un giro al buio underground
vieni anche tu nel sogno underground,
sotto le stelle e il cielo underground.
E nemmeno mi chiedo se davvero e' profondo
questo stato di cose se davvero e' profondo
oppure se e' un'immagine ferma
tra migliaia di altre che avevo gia' perso.
Guardo se con la mia assenza qualcosa cambiera'
nella credenza corrispondenza di mesi e mesi
guardo se qualcuno rischia un po' di piu',
"le leggi ci sono, basta applicarle" e cosi'...
Pero' dimmi se soltanto noi ci stiamo muovendo,
o stiamo solo strisciando
e se un domani in qualche modo
noi potremo volando,
toccare i tetti del mondo...
E' uno stress di informazioni e guardo se
tra questi cartelli ci sia qualcosa di noto
tra chi dice sopra, chi dice sotto
ci siamo noi
ci stiamo cercando in questa nebbia underground.
Scendo giu' solo un momento e provo se
poi ce la faccio a risalire di nuovo
gambe ci siete, braccia restate, ho solo voi
per darmi lo slancio
a uscire fuori di qui.
Vieni anche tu nel sogno underground,
a farti un giro al buio underground
vieni anche tu nel sogno underground,
sotto le stelle e il cielo underground.
E nemmeno mi chiedo se davvero e' profondo
questo stato di cose se davvero e' profondo
oppure se e' un'immagine ferma
tra migliaia di altre che avevo gia' perso.
Subterrâneo
Descendo pra baixo, aproveitando um pouco de mim
mas não, aquela outra parte não estava lá.
Volto pra cima, eu precisaria um pouco de você
mas doce anjo, quando te procuro, você já foi.
Primeiro andar, subsolo, com certeza não está aqui
o que eu procuro é um horizonte melhor,
olhos assustados, passos rápidos que vão embora
e só tentam sair daqui.
Vem também no sonho subterrâneo,
para dar uma volta no escuro subterrâneo
vem também no sonho subterrâneo,
sob as estrelas e o céu subterrâneo.
E nem me pergunto se realmente é profundo
esse estado de coisas, se realmente é profundo
ou se é uma imagem parada
entre milhares de outras que eu já tinha perdido.
Vejo se com a minha ausência algo vai mudar
na crença, correspondência de meses e meses
vejo se alguém arrisca um pouco mais,
"as leis existem, é só aplicá-las" e assim...
Mas me diga se só nós estamos nos movendo,
ou se estamos apenas rastejando
e se um dia, de algum jeito
nós poderemos voando,
tocar os telhados do mundo...
É um estresse de informações e vejo se
entre esses sinais tem algo conhecido
entre quem diz em cima, quem diz embaixo
estamos nós
nos procurando nessa neblina subterrânea.
Desço só por um momento e vejo se
depois consigo subir de novo
pernas, vocês estão aí, braços, fiquem, eu só tenho vocês
para me dar o impulso
a sair daqui.
Vem também no sonho subterrâneo,
para dar uma volta no escuro subterrâneo
vem também no sonho subterrâneo,
sob as estrelas e o céu subterrâneo.
E nem me pergunto se realmente é profundo
esse estado de coisas, se realmente é profundo
ou se é uma imagem parada
entre milhares de outras que eu já tinha perdido.