Tradução gerada automaticamente
Points of View
Dial
Points of View
THEY
Look at him, all alone
Who are we to leave him there? What went
wring? How could he just give it up and let it go?
Pushed around, searching warmth He took what
life on a borrowed time
And a day goes by
SOMEONE
What can I do to help?
HE
I, I never thought I´d be like me? I always thought
I´d be so why me? My self in control.
My life in control. My life!
THEY
Shut out cold. Not a chance
We turn our backs on his hand
Feeling guilt, feeling shame
Knowing that we could do much more
And the years pass by
SOMEONE
How can we leave him there?
I am my self, I know my self, I know what to do!
I´m keeping track, I have my stack.
Staying focused, I am not a maniac I have my
friends, I know my friends, they know what to
do! They´re keeping track they´ve got their stack,
they´re telling me I´m not a maniac
Am I loosing it? Keep forgetting it; what I came
here to do!
They keep telling me: get a hold of me, ´cause the
person in the mirror doesn´t look like me
THEM
Moving to a different place. Just come along and
shut your face
Through ruins from your past till now. Move along
and I´ll show you how and where you did decide
to be the "person" that´s in front of me
Where dreams were crumbled into dirt but you
don´t dare to say it hurts
Pride and fear and dignity, corrupting your
morality
Another sip another snuff, show the world it isn´t
so tough
You don´t say stop, you don´t say no
Just hide your face, go with the flow
But when you smile and raise your hand,
your feet will slip, you´ll loose your stand
And while you´re falling you will preach to
everyone within your reach of how you´re constant
in control, but pray that someone will break your fall
And when your doorway slips away and all your
colours fade to grey
You realize you need someone, you start to run but
everyone´s gone
Pontos de Vista
ELES
Olha pra ele, todo sozinho
Quem somos nós pra deixar ele ali? O que deu
errado? Como ele pôde simplesmente desistir e deixar pra lá?
Empurrado pra lá e pra cá, buscando calor
Ele viveu um tempo emprestado
E um dia se passa
ALGUÉM
O que eu posso fazer pra ajudar?
ELE
Eu, eu nunca pensei que seria assim? Sempre achei
que seria, então por que eu? Eu mesmo no controle.
Minha vida no controle. Minha vida!
ELES
Fechado e frio. Sem chance
Viramos as costas pra sua mão
Sentindo culpa, sentindo vergonha
Sabendo que poderíamos fazer muito mais
E os anos passam
ALGUÉM
Como podemos deixá-lo ali?
Eu sou eu mesmo, eu conheço a mim mesmo, eu sei o que fazer!
Estou mantendo o controle, eu tenho minha pilha.
Focado, não sou um maníaco, eu tenho meus
amigos, eu conheço meus amigos, eles sabem o que
fazer! Eles estão mantendo o controle, eles têm suas pilhas,
eles estão me dizendo que não sou um maníaco.
Estou perdendo a cabeça? Continuo esquecendo; o que eu vim
fazer aqui!
Eles continuam me dizendo: se controla, porque a
pessoa no espelho não parece comigo.
ELES
Mudando pra um lugar diferente. Apenas venha e
cale a boca
Através das ruínas do seu passado até agora. Siga em frente
que eu vou te mostrar como e onde você decidiu
ser a "pessoa" que está na minha frente
Onde os sonhos foram reduzidos a pó, mas você
não se atreve a dizer que dói
Orgulho e medo e dignidade, corrompendo sua
moralidade
Mais um gole, mais uma tragada, mostre ao mundo que não é
tão difícil
Você não diz pare, você não diz não
Apenas esconda seu rosto, siga o fluxo
Mas quando você sorri e levanta a mão,
sua feet escorregam, você perde o equilíbrio
E enquanto você está caindo, você vai pregar pra
todos ao seu alcance sobre como você está sempre
no controle, mas reze pra que alguém quebre sua queda
E quando sua porta escorregar e todas as suas
cores desbotarem para o cinza
Você percebe que precisa de alguém, você começa a correr, mas
todos já se foram.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dial e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: