This is the World

Este é o Mundo

This is the World

Microcomputadores por toda parte,Microcomputers everywhere,
Ficando ultrapassados a cada dia,Getting outdated everyday,
Pessoas dormindo nas ruas, debaixo das pontes,People sleeping on the streets, under the bridges,
Congelando até a morte, sozinhas em silêncio.Freezing to death alone in silence.
Este é o mundo em que vivemos,This is the world we live in,
Este é o mundo em que vivemos.This is the world we live in.
Mergulhando no ciberespaço,Diving into the cyberspace,
Tantas escolhas, tantos caminhos,So many choices, so many ways,
Crianças passando fome na chuva, suas lágrimas em vão,Children starving in the rain, their tears in vain,
Procurando comida em um lixo.Searching for food in a garbage can.
Este é o mundo em que vivemos,This is the world we live in,
Este é o mundo em que vivemos.This is the world we live in.
Planejando conquistar o espaço sideral,Planing to conquer the outer space,
Esperando encontrar inteligência, de alienígenas,Hoping to find intelligence, from aliens,
Matando pela cor da pele, pela fé,Murdering by the type of skin, the type of faith,
Bombardeando por petróleo em nome de Deus.Bombing for oil in the name of god.
Este é o mundo em que vivemos,This is the world we live in,
Este é o mundo em que vivemos.This is the world we live in.