Colibrí

Beija-flor

Colibrí

Me dê sua água bentaDame de tu agua bendita
Minha deusa mexicanaMi diosa mexica
Voe porque eu vou voar por vocêVuela que por ti volaré
Parto em milhares de coresParida en miles de colores
Pele iridescentePiel de tornasoles

Você está de pé há dez mil anosLlevas diez mil años en pie
Venha e discuta minha almaVen y polemizame el alma
Chegue agora e me distraia calmaLlega ya y distráeme la calma
Guie meu caminho e me leve pra AztlánGuía mi camino y llévame hasta Aztlán
Você é a musa de cem mil cançõesEres musa de cien mil canciones
Onde você vai corações florescemPor donde vas florecen corazones
Leve-me em suas asas pra onde eu quero estarLlévame en tus alas a donde quiero estar

Eu não quero deixá-la irNo quiero dejarla ir
Tão indescritível e eu finalmente encontreiTan esquiva y por fin la encontré
Eu não quero deixá-la irNo quiero dejarla ir
Mas ela é como um beija-florPero ella es como un colibrí
Deixe-a voar, ela nasceu selvagemDéjala volar, que ella nació salvaje
Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh

Túnica dos Mil TalismãsGuerrera de mil talismanes
Deusa em meus rituaisDiosa en mis rituales
Não há jaula que possa te prenderNo hay jaula que te pueda encerar
Xamã entre os mortaisChamana entre los mortales
Cura meus malesCúrame los males

Ninguém pode te esquecer, nãoNunca nadie te podrá olvidar, no
A única coisa que eu acredito é em sua divindadeLo único que creo es en tu deidad
Você sabe disso atéSabes que hasta
Deus veio te adorarDios te vino a adorar
Eu não quero deixá-la ir, nãoNo quiero dejarla ir, no
Tão indescritível e eu finalmente encontreiTan esquiva y por fin la encontré
Eu não quero deixá-la irNo quiero dejarla ir
Mas ela é como um beija-florPero ella es como un colibrí
Deixe-a voar, ela nasceu selvagemDéjala volar, que ella nació salvaje
Oh, oh-ohOh, oh-oh

A única coisa que eu acredito é em sua divindadeLo único que creo es en tu deidad
Você sabe que até Deus veio te adorarSabes que hasta Dios te vino a adorar
A única coisa que eu acredito é em sua divindadeLo único que creo es en tu deidad
Você sabe que até Deus veio te adorarSabes que hasta Dios te vino a adorar
Eu não quero deixá-la ir (não quero deixá-la ir)No quiero dejarla ir (No quiero dejarla ir)
Tão indescritível e eu finalmente a encontrei (a encontrei) ela é minhaTan esquiva y por fin la encontré (la encontré) es mía

Eu não quero deixá-la irNo quiero dejarla ir
Mas ela é como um beija-florPero ella es como un colibrí
Deixe-a voar, ela nasceu selvagemDéjala volar, que ella nació salvaje
Ela é meu beija-florElla es mi colibrí
Sim eu finalmente encontreiSi, por fin la encontré
Como na lenda de HuitzilinComo en la leyenda de Huitzilin
Sim eu finalmente encontreiSi, por fin la encontré
Como na lenda de HuitzilinComo en la leyenda de Huitzilin