Macchia Nera

Mancha Negra

Macchia Nera

Um pássaro de mau agouro circula sobre mimUn ave de mal agüero da vueltas sobre mí
Não sei se estou preso ou apaixonadoNo sé si estoy trabado o enamorado
A arruda não funcionaLa ruda no funciona
Você tem um feitiço em mimYou got a spell on me
Você sabe como lançar seu feitiço em mimSabes bien conjurarme tu hechizo

Eu só posso ver vocêSolo puedo verte
Só vocêSolo a ti
Não há nada pra fazerNo hay nada que hacer
Não é um banho de salNi un baño de sal
Nem mau-olhadoNi algún mal de ojo

Eu só posso ver vocêSolo puedo verte
Só vocêSolo a ti
Dói de prazerDuele de placer
Quem vai me salvarQuién me va a salvar
Do seu feitiçoDe tu sortilegio

Eu quebro se me olhar no espelhoMe rompo si miro a un espejo
A sorte eu vendiLa suerte la vendí
Não há mistura que possa nos separarNo hay un brebaje que nos pueda desunir
Não consigo encontrar onde está seu enterroNo encuentro dónde está tu entierro
Ou a amarração no meu jardimO el amarre en mi jardín
Eu só quero mais de vocêYo solo quiero más de ti

Me dê santeria, Juana MaríaDame santería, Juana María
Me dê seu elixir todos os diasDame de tu elixir todos los días
Me dê poesia, Juana MaríaDame poesía, Juana María
Eu fico bêbado com seu elixir todos os diasMe embriago con tu elixir todos los días
Me dê sua poesiaDame de tu poesía
De sua bruxariaDe tu brujería
Você me fez voduTú me hiciste vudú
Somente vocêSolamente tú