Night Terrors

Terrores Noturnos

Night Terrors

Apenas me dê algo que eu possa sentir
Just give me something that I can feel

A faísca se apagou há tanto tempo
That spark burnt out so long ago
Todo esse tempo, eu realmente deveria ter sabido
All along, I really should have known
Apenas me dê algo que eu possa sentir
Just give me something that I can feel
Não consigo dormir; estou consciente, mas mal consigo respirar
I can't sleep; I'm aware but I'm barely breathing
Não consigo comer; esses suores frios são tudo que me guia
I can't eat; these cold sweats are all that leads me
Levado para meus sonhos, gentilmente para chamar
Swept into my dreams, gently to call
Você estava alimentando as chamas, era tudo a mesma coisa
You were fueling the flames, it was all the same
Eu ouço agora, mas estava surdo antes
I hear it now but I was deaf before
Adormecido para sempre
Asleep forevermore

Me dê um sinal de que isso é real
Give me a sign that this is real
Eu sei que nunca mais vou voltar
I know I'm never coming back
Eu sei que é difícil e é um longo caminho de volta
I know it's hard and it's a long way back
Parece que nunca acaba
Feels like it's never ending
(Apenas me dê algo que eu possa sentir)
(Just give me something that I can feel)
Que eu possa sentir
That I can feel
Que eu possa sentir
That I can feel

Dançando com o diabo pela última vez
Dancing with the devil one last time
Guarde a última dança para mim
Save the last dance for me
Você queimou uma cicatriz
You burnt a scar
Todos sabem que demônio você é
Everyone knows this demon you are
Enfie a agulha tão quente
Thread the needle so burning hot
Tão vazio, então vá, vá, vá
So empty, so go, go, go
Olhe no espelho, olhe, olhe no espelho, olhe
Look in the mirror, look in, look in the mirror, look in
Surpresa, você é o mentiroso
Surprise, you're the liar
O espelho, olhe no espelho, olhe, olhe no espelho, olhe
The mirror, look in the mirror, look in, look in the mirror, look in

Rosa na escuridão, tanto desejo
Rose in the dark, such desire
Fui queimado pela sua cauda e fogo
I got burned by your tail and fire
Rosa na escuridão, tanto desejo
Rose in the dark, such desire
Fui queimado pela sua cauda e fogo
I got burned by your tail and fire

Me dê um sinal de que isso é real
Give me a sign that this is real
Eu sei que nunca mais vou voltar
I know I'm never coming back
Eu sei que é difícil e é um longo caminho de volta
I know it's hard and it's a long way back
Parece que nunca acaba
Feels like it's never ending

Rosa na escuridão, tanto desejo
Rose in the dark, such desire
Fui queimado pela sua cauda e fogo
I got burned by your tail and fire
Rosa na escuridão, tanto desejo
Rose in the dark, such desire
Fui queimado pela sua cauda e fogo
I got burned by your tail and fire

Apenas me dê algo que eu possa sentir
Just give me something that I can feel