Borrowed Time
Diamond Head
Tempo Emprestado
Borrowed Time
Amor!
Love!
Em terra arrasada retorno para ser um homem simples
On scorched earth return me to be a simple man
Eu sou destinado pelos deuses a andar nesta terra
I am destined by the gods to walk this land
Um poeta amargurado, um escravo desta lâmina negra
An embittered poet, a slave to this black blade
Oh, meu coração ainda procura pela verdade
Oh, my heart still searches for truth
Uma era perdida
A lost age
Eu amei, eu perdi
I have loved, I have lost
Eu matei aqueles que me amavam tanto
I have killed those who have loved me so
Eu amei, a que custo?
I have loved, at what cost?
Senhor, eu não sei
Lord, I don't know
Eu estou vivendo
I'm living
Em tempo emprestado
On borrowed time
Vivendo
Living
Em tempo emprestado
On borrowed time
Oh, amor!
Oh, love!
Essas vestes, púrpuras, me clamam por si próprias
These robes, purple royal, claim me their own
De uma cidade perdida na areia, eu permaneço sozinho
From a city lost in dust, I stand alone
Maus pensamentos, mentes más, eu devo viver como eu vivo?
Evil thoughts, evil minds, must I live like I do?
Sem medo, em tempo emprestado ela me ajuda completamente
Without fear, on borrowed time she helps me through
Eu amei, eu perdi
I have loved, I have lost
Eu matei aqueles que me amavam tanto
I have killed those who have loved me so
Eu amei, a que custo?
I have loved, at what cost?
Senhor, eu não sei
Lord, I don't know
Eu estou vivendo
I'm living
Em tempo emprestado
On borrowed time
Vivendo
Living
Em tempo emprestado
On borrowed time
Em terra arrasada retorno para ser um homem simples
On scorched earth return me to be a simple man
Eu sou destinado pelos deuses a andar nesta terra
I am destined by the gods to walk this land
Para procurar por amor, para procurar por amor
To search for love, to search for love
Tudo em meu coração, isso é suficiente
All in my heart, is this enough
Amor!
Love!
Como filho de Satã, eu permaneço sozinho na mão
As Satan's child, I stand alone in hand
Eu sou um nômade deste deserto, terras áridas
I'm a nomad of this desert, barren lands
Meu tempo é curto, deuses selvagens do ar e do mar
My time is short, wild gods of air and sea
Permaneço por sua corrupção, e prospero por feitiçaria
Stand by your corruption, and thrive by sorcery
Eu amei, eu perdi
I have loved, I have lost
Eu matei aqueles que me amavam tanto
I have killed those who have loved me so
Eu amei, a que custo?
I have loved, at what cost?
Senhor, eu não sei
Lord, I don't know
Eu estou vivendo
I'm living
Em tempo emprestado
On borrowed time
Vivendo
Living
Em tempo emprestado
On borrowed time
Vivendo
Living
Em tempo emprestado
On borrowed time
Vivendo
Living
Em tempo emprestado
On borrowed time
Amor!
Love!
Em tempo emprestado
On borrowed time
Uh, minha mente
Uh, my mind
Não!
No!
Uh, minha mente
Uh, my mind
Uoh
Uoh
Uh, minha mente
Uh, my mind
Uoh!
Uoh!
Uh minha mente
Uh my mind
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Diamond Head e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: