Heat of the Night

Calor da Noite

Heat of the Night

Olhos frios de um povo prateadoSteely eyes of a silvery people
Andam atrás de mim, com intenção maligna.Walk behind me, with evil intent.
Até a torre, eu fico sozinhoUp to the tower, I stand alone
Despojado de título diante de um trono, sou enviado.Stripped of rank before a throne I am sent.
O que nos aguarda no calor da noite?What befalls us in the heat of the night?
O que nos aguarda no calor da noite?What befalls us in the heat of the night?
Antes que muito tempo passe, atrás de portas adamantinas,Before long, behind adamantine doors,
Eu provo do vinho da alegria deles.I taste of the wine of their joy.
Através do delírio de uma mente torturadaThrough delirium of a tortured mind
O rosto dela me deu força até hoje.Her face gave me strength to this day.
O que nos aguarda no calor da noite?What befalls us in the heat of the night?
O que nos aguarda no calor da noite?What befalls us in the heat of the night?
No calor da noiteIn the heat of the night
Mas o amor me enganou, e na minha desgraçaBut love deceived me, and in my despair
Eu lembrei do anel mais uma vezI recalled the ring once again
Nascido da Tristeza, minha astúcia me revive,Born of Sorrow my cunning revives me,
E eu os levei comigo, acorrentados.And I took them with me enchained
O que nos aguarda no calor da noite?What befalls us in the heat of the night?
O que nos aguarda no calor da noite?What befalls us in the heat of the night?
No calor da noiteIn the heat of the night