A Kiss to Tell

Um Beijo para Contar

A Kiss to Tell

Nós nascemos no dia 5 com segredos pra contarWe were born on the 5th w/ secrets to tell
sussurros de um passado vivido fora da celawhispers of a past lived outside our cell
uma névoa que foi considerada como perseguir uma fantasiaa haze that was chalked up as chasing a fantasy

porque ninguém saicuz nobody leaves

Fomos criados nas entranhas de um poço de desejosWe were raised in the bowels of a wishing well
percorremos o labirinto como se estivéssemos perdidos no infernowe wandered the maze as if lost in hell
corremos em direção ao amanhecer e fomos parados por um mar sem fimwe ran towards the dawn and were stopped by an endless sea

Então corremos para o oeste e esperamos por diasSo we ran to the west and waited for days
um vislumbre do sol e seus raios morrendoa glimpse of the sun and its dying rays
era tudo que eu vi antes da escuridão me envolverwas all that I saw before darkness enveloped me

porque ninguém saicuz nobody leaves

Ela me ligou pra conversar hojeShe called me up to chat today
Eu teria ligado pra ela de qualquer jeitoI would'a called her anyway
ela está me chamando pela última vezshe's a calling me for one last time
está aconchegante e eu preciso de casa agoraits cozy and i need home right now

Não importa o que você façaIt doesn't matter what you do
Eu quero isso e depende de vocêI want it and it's up to you
ela está chamando pela última vezshe's a calling out for one last time
acabou porque cruzamos a linhaits over cuz we crossed the line

Ela está chamando só pra dizer oláShe's a calling out just to say hello
mas acabou agorabut it's over now
porque eu disse a elacuz i told her so
sim, acabou agorayes it's over now
porquebecause

Eu nasci no dia cincoI was born on the fifth
o sol está bloqueado da vistathe sun is blocked from view
por fumaça saindo das chaminés das fábricasby smoke belching upwards from factory flues
Eu tento escapar, mas não há lugar pra eu fugirI try to escape but there's nowhere for me to flee

Ainda assim, um beijo é um sopro e a escuridão paraStill a kiss is a breath and the darkess stops
um momento pelo menos até que caia de novoa moment at least til again it drops
Eu fecho meus olhos com forçaI close my eyes tight
enquanto a escuridão se espalha sobre mimas the darkness sweeps over me

porque ninguém saicuz nobody leaves