Kosa Langu

Meu Erro

Kosa Langu

Ah, a carta que você mandou pro Ricardo Momo eu liAh, barua yako uliyotuma kwa Ricardo Momo nimeisoma
Mas demorei pra responder porque meu coração tá em chamasIla nimechelewa kuijibu sababu moyoni imenchoma
Eeh, eu esperava algo diferente do que viEeh, nliyo yategemea tofauti na nlicho kiona
Até escrevendo essa carta, minha alma tá sofrendoHata naandika hii barua huku roho yangu inansonona

Você disse pra eu rasgar a roupa e também a chaveUmesema nichane nguo pia funguo
Você devolveu tudo certoUmeirudisha sawa
Vou deixar o celular de lado, não é escolhaSimu niziweke kituo na sio chaguo
Vou parar de vez, tudo certoNikome kabisa sawa
Você disse até daquela foto bonitaUmesema hata ile picha nzuri
Que eu te abracei, eu vou rasgar, tudo certoNliyo kukumbatia niichane sawa
Mas o que me machucaIla kinachoniumiza
Por que você esqueceu de uma?Mbona moja umesahau

Meu erro, meu erroKosa langu kosa langu
Você não me disseHujaniambia
E me deixou sozinhoNa kuniacha peke yangu
Você me abandonouUkanikimbia
Mas por que meu erroIla mbona kosa langu
Você não me disseHujaniambia
E eu fiquei aqui sozinhoNami nikabiki peke yangu
Você me abandonouUkanikimbia

AahAah
Por que você me cavou um buraco se ainda tô vivo?Mbona ukanichimbia kaburi ningari bado mzima
Me mate pra eu ser enterrado bem e sumir em silêncioNiife nizikwe vizuri nipotee kabisa kimya
Apesar das boas ações com amor e respeitoLicha ya matendo mazuri kwa upendo na heshima
O fogo atiçou o forno e queimou meu coraçãoMoto ukachochea tanuri ukachoma wangu mtimaa

Eu gostaria até de ter uma chanceNatamani hata ningepata nafasi
Um tempo pra te olharMuda wakati kukutazama
Me veja, mesmo que só o rostoUnione hata japo sura
Olhe nos meus olhosUnitazame macho yangu
Meu parceiro, a onda me pegou de jeitoMwenzako wimbi limenipiga kasi
Meu barco afundouLangu jahazi limezama
O fraco, filho da sanuraMnyonge mwana sanura
Você era minha felicidadeWee ndio ulikuwa furaha yangu

O problema é que mesmo se eu chorar, não tem quem seque minhas lágrimasTatizo hata nkilia wa kunifuta machozi sina
É como um carro sem marchaSawa na gari lisio na gear
Pra forçar a subir a ladeiraLa kuiforce ipande mlima
Por isso não paro de reclamarNdio maana siishi kulalama
Mesmo que só uma respostaJapo jibu moja tuu
Me machucaLinaloniumiza
Ainda não entendiMwenzio bado sijaelewa

Meu erro, meu erro (meu erro)Kosa langu kosa langu (kosa langu)
Você não me disse (você não me disse)Hujaniambia (hujaniambia)
E me deixou sozinho (sozinho)Na kuniacha peke yangu (peke yangu)
Você me abandonou (você foi)Ukanikimbia (ukaenda)
Mas por que meu erro (meu erro)Ila mbona kosa langu (kosa langu)
Você não me disse (você não me disse ainda)Hujaniambia (hujaniambia bado)
E eu fiquei aqui sozinho (sozinho)Nami nikabi peke yangu (peke yangu)
Você me abandonou (você foi, ooh)Ukanikimbia (ukaenda ooh)

(Oh coração)(Oh moyo)
Meu coração tá quebrado, tá cheio de feridasMoyo wangu umevunjika una magongo
(Oh coração)(Oh moyo)
Em todo lugar que toco, só silêncioKila sehemu nayoshika kinyamazongo
(Oh coração)(Oh moyo)
Até a lágrima que seca, fica só um resquícioHata chozi likifutika linabaki tongo
(Oh coração)(Oh moyo)
Tô tentando me contentar, mas tô com raivaNajitahidi kulidhika ila nna kinyongo

(Oh coração)(Oh moyo)
Meu coração tá quebrado, ah, meu DeusMoyo wangu umevunjika unaa jamani
(Oh coração)(Oh moyo)
hhhmm humHhhmm hum