Mapenzi Basi

Amor Não Vale a Pena

Mapenzi Basi

Eu, parceiro, já chegaMi mwenzenu tena basi
Oh, amor, não quero maisOh mapenzi sitaki
Oh, parceiro, já chegaOh mwenzenu tena basi
Chega, não quero maisBasi sitaki

Isso me fez adoecerYalinifanya nikaugua
Toda hora eu planejo e desplanejoMara napanga napangua
Meu corpo emagreceu, eu fiquei fracoMwili ukakonda nikapungua
Ah, não consegui dormir, não consegui dormirAh sikulala, sikulala
Oh, a doença me pegou, ohOh maradhi nikaugua oh
Me queimou e feriu minha almaYakanichoma na kuungua roho
O dia todo pensando e me preocupandoKutwa nawaza na kuwazua
Não consegui dormirSikulala

Esse amor, meu irmão, não tem sentidoHayo mapenzi bwana, hayana maana
Me fez ser motivo de risadaYalinifanya mi nichekwe
Por causa disso, briguei, fui xingadoSababu yake nshagombana, nikatukanwa
Mas ele me deu um chuteLakini akanipiga teke
Ai, esse amor, meu irmão, não tem sentidoAi haya mapenzi bwana, hayana maana
Me fez ser motivo de risadaYalinifanya mi nichekwe
Por causa disso, briguei, dia e noiteSababu yake nkagombana, usiku mchana
EleYeye

Eu, parceiro, já chegaMi mwenzenu tena basi
Oh, amor, não quero maisOh mapenzi sitaki
Oh, parceiro, já chegaOh mwenzenu tena basi
Chega, não quero maisBasi sitaki

Oh, já briguei com minha mãeOh nilishagombana na mama mzazi
Ela quis que eu pedisse desculpasAkataka nimwagia radhi
Por causa daquela pessoa, aquela do meu coraçãoSababu yule fulani, yule wa moyo wangu
Trouxe confusão pro trabalhoYakaleta zengwe kwa kazi
Briga de leão com gafanhotoUgomvi wa simba na panzi
Bagunça pros vizinhosVurugu kwa majirani
Ah, sim, meu DeusAh, ee Mola wangu

Esse amor, meu irmão, não tem sentidoHayo mapenzi bwana, hayana maana
Me fez ser motivo de risadaYalinifanya mi nichekwe
Por causa disso, briguei, fui xingadoSababu yake nshagombana, nikatukanwa
Mas ele me deu um chuteLakini akanipiga teke
Ai, esse amor, meu irmão, não tem sentidoAi haya mapenzi bwana, hayana maana
Me fez ser motivo de risadaYalinifanya mi nichekwe
Por causa disso, briguei, dia e noiteSababu yake nkagombana, usiku mchana
EleYeye

Eu, parceiro, já chegaMi mwenzenu tena basi
Oh, amor, não quero maisOh mapenzi sitaki
Oh, parceiro, já chegaOh mwenzenu tena basi
Chega, não quero maisBasi sitaki