Moyo

Coração

Moyo

Devagar, devagar, devagar, devagarPole pole pole pole
Devagar, meu coraçãoPole pole moyo wangu
Pobre coraçãoMasikini pole
Pobre meu coraçãoPole mtima wangu

Não era intençãoHaikuwa dhamira
Não era meu propósitoHaikuwa kusudi langu
Não era a meta, não eraHaikuwa dhumuni waala
Não eram meus objetivosHaikuwa malengo yangu
Mas vamos dizer que talvez o coraçãoIla tuseme labda moyo
Talvez não seja fácilPengine sio ridhiki
Porque eu tentei muitoMaana nimejitahidi sana
Os objetivos não se concretizamMalengo hayafiki

Como se eu estivesse orando muitoKama kuswali naswali sana
Até as orações da noiteMpaka sunna za usiku
Eu procurei muito trabalhoKazi nimetafuta saana
Mas não consigo nadaIla siambulii kitu
Não quero ofender a DeusSitaki kukufuru mungu
Porque sei que são provaçõesSababu najua ni mapito
Embora seja desanimadorJapo inakatisha tamaa
Mas meu dia vai chegar, coraçãoIla siku yangu ipoo moyo

Não se machuque (meu coração)Usiumiee (moyo wangu)
São provações (oh coração)Ni mapito (ooh moyo)
Tudo isso são testes e têm um fimHaya yote mitihani na yana mwisho
Meu coração, coraçãoMoyo wangu moyo
Não se machuque (coração)Usiumie (moyo)
São provações (oh coração)Ni mapito (ooh moyo)
Tudo isso são testes e têm um fimHaya yote mitihani na yana mwisho

Amor é florPenzi maua
Dinheiro é aduboPesa mbolea
Até sua cunhada AnaHata shemeji yako Ana
Tem muito, mas não pode falarMengi ila hawezi ongea

CoraçãoMoyo
Estou tentando me afastar das coisas dos outros, são tentações, ahNajitahidi jiepusha vya watu ni majaribu aah
Embora eu tenha problemas, mas evito a desilusãoJapo nna shida ila naepuka tamaa
Coração, eu sonhei um dia em poder construir para minha mãeMoyo nlitamani siku moja na mimi nimjengee mama
Mas é assim, a pobreza, os planos ficam paradosIla ndo vile tu umasikini, mipango inakwama
Sofro ao ver as crianças na escola sendo expulsas por falta de pagamentoHua naumia watoto shuleni wakifukuzwa ada
Me sinto um idiota, não é melhor que meu paiNajiona mjinga yani sio bora baba
Não quero ofender a Deus, sei que são provaçõesSitaki kukufuru mungu, najua ni mapito
Porque a sorte é escassa, e o meu dia ainda vai chegarMaana riziki mafungu, nami langu siku lipo
CoraçãoMoyo

Não se machuque (meu coração)Usiumie (moyo wangu)
São provações (oh coração)Ni mapito (ooh moyo)
Tudo isso são testes e têm um fimHaya yote mitihani na yana mwisho
(Meu coração, coração)(Moyo wangu moyo)
Não se machuque (se firme, coração)Usiumie (jikaze moyoo)
São provações (oh coração)Ni mapito (ooh moyo)
Tudo isso são testes e têm um fimHaya yote mitihani na yana mwisho
Coração, ohMoyo ooh
Coração, oh, ohMoyo ooh, ooh