Nitarejea

Vou Voltar Amanhã

Nitarejea

E aí, já arrumou suas coisas?Vipi mizigo umeshaweka tayari
Não me deixe pra trás com o carroSijechelewa nkaachwa na gari
Então se firme, não chore, amor, ahBasi jikaze usilie mpenzi, aah
Eu vou voltar, reze por mim, ohMi nitarudi niombee kwa mwenyezi, aah

Aquelas dificuldades e a fomeZile taabu na njaa
A temporada inteira sem colheitaMsimu mzima mavuno hakuna
Eu não consigo ter pazHuwa nakosa raha
Quando vocês não têm o que comerPale mkikosa cha kutafuna

Minha alma tá doendoRoho yangu inauma
Diz aí, o que eu vou fazer sem grana?Sema ntafanya nini na pesa sina
Sinto pena de vocêNakuonea na huruma
Melhor eu ir pra cidade buscar um futuroBora niende mjini kusaka tumaa

Se as crianças estiverem chorando por mimKama watoto wakinililia
Diga a elas que amanhã eu voltoWaambie kesho nitarejea
Engane elas com docesWadanganye na vibagia
Diga que eu vou trazer balasWaambie pipi ntawaletea

Se as crianças estiverem chorando por mimKama watoto wakinililia
Diga a elas que amanhã eu voltoWaambie kesho nitarejea
E você não canse de esperarNawe usichoke kuvumilia
E reze por mim todo diaNa kila siku kuniombea

Eles sabem que a alma e o coraçãoWanajua kwamba nafsi na roho
Estarão cheios de preocupaçãoVitakuwa na wasiwasi
Lembre-se com carinhoUkumbuke na moyo
Você vai ficar tristeUtajawa na simanzi

Quando eu estiver indo pro campoNtakapokuwa nakwenda shambani
E eu estiver sozinho, amorAfu niko peke yangu honey
Quando eu voltar e tiver vizinhos, vou sofrer, ahNtapokuja kuwa na majirani ntaumia aah
Lá de onde eu venho, do poço (ah)Pale napotoka kisimani (aah)
Ou se eu tiver com lenha na cabeça (ah)Ama nipo na kuni kichwani (aah)
Não tenho ninguém pra me ajudar em casa, vou chorarSina wakunitua nyumbani ntaliaa

Suas palavras me fazem perder a paz e a razãoManeno yako yananfanya nakosa raha na mawazo
Nem cheguei perto de você, isso é só o começoHata mwenzako sijawahi kufika dar huu ndo mwanzo
Como eu vou embora sem saber onde ficar ou o que vestir, ohVile nakwenda na sijui pa kukaaa wala mavazi ooh
Reze por mim pra eu escapar de problemas e doenças, ohWe niombee niepushwe na balaa na maradhi ooh

Se as crianças estiverem chorando por mimKama watoto wakinililia
Diga a elas que amanhã eu voltoWaambie kesho nitarejea
Engane elas com docesWadanganye na vibagia
Diga que eu vou trazer balasWaambie pipi ntawaletea

Se as crianças estiverem chorando por mimKama watoto wakinililia
Diga a elas que amanhã eu voltoWaambie kesho nitarejea
E você não canse de esperarNawe usichoke kuvumilia
E reze por mim todo diaNa kila siku kuniombea

Quando você for, se chegar bemUnapokwenda kama ukifika salama
Lembre-se de nósUtukumbuke na sisi
Não esqueça que sua esposa e filhosUsisahau kama mkeo na wana
Ficaram aqui passando dificuldadesUmetuacha na dhiki

Não se preocupe, mas por favor, tenha cuidadoVile usijali ila naomba chunga sana
Cuidado com os amigosOgopa na marafiki
Que podem te enganar até com sementes de milhoWakikulaghai hata kwa mbegu za mtama
Diga a eles que eu não caio nessaWaambie sidanganyiki

Quando você for, se chegar bemUnapokwenda kama ukifika salama
Lembre-se de nósUtukumbuke na sisi
Lembre-se da sua esposa e filhos em casaKumbuka mkeo na wana nyumbani
Ficaram aqui passando dificuldades, ohUmetuacha na dhiki ooh

Não se preocupe, mas por favor, tenha cuidadoVile usijali ila naomba chunga sana
Cuidado com os amigosOgopa na marafiki
Que podem te enganar até com sementes de milhoWakikulaghai hata kwa mbegu za mtama
Diga a eles que eu não caio nessaWaambie sidanganyiki

Eu vou voltar, mãeNtarejea mama
Reze pra eu voltar em segurançaNiombee nirude salama
Oh, as crianças enganamOh watoto wadanganye
Ihh, ohIhh, oh

Se as crianças estiverem chorando por mimKama watoto wakinililia
Diga a elas que amanhã eu voltoWaambie kesho nitarejea
Engane elas com docesWadanganye na vibagia
Diga que eu vou trazer balasWaambie pipi ntawaletea

Se as crianças estiverem chorando por mimKama watoto wakinililia
Diga a elas que amanhã eu voltoWaambie kesho nitarejea
E você não canse de esperarNawe usichoke kuvumilia
E reze por mim todo diaNa kila siku kuniombea