Ballad Of Conley Ballad Of Conley And Billy (the Proof's In The Pickin')and Billy The Proof's In The Picken'

Balada de Conley e Billy (A Prova Está na Escolha)

Ballad Of Conley Ballad Of Conley And Billy (the Proof's In The Pickin')and Billy The Proof's In The Picken'

Pneus brancos gritando e uma guitarra ao seu ladoScreamn' whitewall tires and a guitar by his side
Billy tá com a febre enquanto rola pela noiteBilly's got the fever as he rolls on thru the night
Alguns nasceram pra ouvir, outros pra tocarSome were born to listen, some were born to play
Ele era um raio nas cordas altas e trovão no baixoHe was lightning on the highstrings and thunder on the bass

RefrãoChorus

Ele podia tocar alto, ele podia tocar baixoHe could play it high, he could play it low
Ele podia fazer chorar, ele podia fazer gemerHe could make it cry, he could make it moan
Ele sabe que quando a coisa apertaHe knows when push comes to shove
A prova tá na escolhathe proof's in the pickin'

Numa taverna embaçada logo ali na Bourbon StreetIn a smoky little tavern just off of Bourbon Street
Dedos manchados de tabaco esperavam o compassoTobacco stained fingers waited on the down beat
Conley era o mestre, o rei indiscutívelConley was the master, the undisputed king
Ele governou a cidade por trinta anosHe'd ruled the town for thirty years
Com um exército de seis cordaswith an army of six strings

RefrãoChorus

Às vezes, depois da meia-noite, Billy dirige por Nova OrleansSometimes after midnight Billy drives through New Orleans
Direto pro French Quarter, tem um cara que ele precisa verStraight to the French Quarter there's a man he has to see
A música tá pegando fogo como uma cidade em chamasThe music is a raging like a city that's on fire
Billy se sentiu como um coroinha aos pés de um poder maiorBilly felt just like an altar boy at the feet of a higher power
Conley observou enquanto Billy atravessava a salaConley watched as Billy walked across the room
Abriu seu estojo e começou uma melodiaOpened his case and started a tune
O clube todo ficou em silêncio e as luzes foram baixadasThe whole club was silent and the lights were turned down low
Billy subiu no palco e Conley sussurrou "Vai, filho, vai..."Billy stepped up on the stage and Conley whispered "Go son, go …"

RefrãoChorus

Conley levantou a mão, ninguém fez barulhoConley held his hand up, no one made a sound
E ele entregou a Bill sua velha guitarra e se misturou à multidãoAnd he handed Bill his old archtop and stepped into the crowd
Billy tocou suave, Billy tocou tristeBilly played it soft, Billy played it sad
Então ele fez a guitarra falar e a banda entrouThen he made it talk and in came the band
Logo a sala estava tremendo diante da parede de som de BillySoon the room was shaking before Billy's wall of sound
E a apenas uma quadra da Bourbon Street, um novo rei foi coroado.And just a block off Bourbon Street, a new king's been crowned.

RefrãoChorus