Fill Me Up

Me Encha

Fill Me Up

Você gostaria de uma xícara de caféWould you like a cup of coffee
você toma açúcar, prefere bem forte ou diluído com meu riso?do you take sugar, do you like really strong or diluted by my laughter
Você gostaria de um biscoito pra mergulhar até ficar todo molhado nas pontasWould you like a little bikkie to dip in until it goes all soggy at the ends
ou eu já sou suficientemente desajeitado, vem cá, senta aqui do meu lado de novoor am I suffiently sloppy, come on sit yourself here by me again
Vou ficar tão feliz na sua companhiaI'll be so happy in your company
Podemos falar sobre o tempo ou qualquer coisaWe can talk about the weather or whatever
que te faça se sentir à vontade pra ficar por aquimakes you comfortable enough to stay around
podemos falar sobre política ou a irregularidade do somwe can talk about politics or the irregularity of sound
Podemos falar sobre futebol ou alguma outra conversa sem sentidoWe can talk about football or some other mindless bullshit chat
Vou te contar como eu chupava meu dedoI'll tell you how I sucked my thumb
e você provavelmente vai rir muito dissoand you'll probably really laugh at that
Mas de qualquer forma, eu realmente vou adorar conversar com você - eu realmente gostoBut anyway I'll really enjoy talking to you - I really do
Posso te oferecer algo, você gostaria de um pão tostado?Can I get something, would you like some toast
talvez a gente possa compartilhar um pedacinho entre nós doismaybe we could share a little piece of it between us both
Podemos comer no chuveiroWe could have it in the shower
mas teríamos que tirar a roupabut we'd have to take our clothes off
Talvez nossos pensamentos sejam as bolhasMaybe our thoughts could be the bubbles
e minhas mãos sejam a xícaraand my hands could be the cup
E você vai me encherAnd you will fill me up
Você já faz isso.You already do