Alta Marea

Maré Alta

Alta Marea

Não tenha medo, garotoNo tengas miedo muchacho
Meu coração é sinceroMi corazón es sincero
Mas o homem dessa eraPero, el hombre de esta era
Que pena me dáQué pena me da
O homem dessa eraEl hombre de esta era
Que pena me dáQué pena me da

Entram no mar e se afogam, com ondasEntran al mar y se ahogan, con olas
Dizem que a maré alta tá pegando, meninaDicen que alta marea esta nena
E mesmo que eu tenha vindo com você essa noiteY aunque he venido contigo esta noche
Eu vou com outro suspiro e aíMe voy con otro suspiro y qué
Eu vou com outro suspiro e aíMe voy con otro suspiro y qué

O homem dessa eraEl hombre de esta era
Que pena me dáQué pena me da
O homem dessa eraEl hombre de esta era
Que pena me dá, ai moreno!Qué pena me da ¡ay moreno!
Que pena me dáQué pena me da

Meu coração que é arte me queimaMi corazón que es de arte me arde
Também não tá tudo ditoTampoco todo está dicho
Já fui e saciei meus cantosYa fui y sacie mis cantares
Com homens de outros maresCon hombres de otro mares
Com homens de outros maresCon hombres de otro mares

O homem dessa eraEl hombre de esta era
Que pena me dáQué pena me da
O homem dessa eraEl hombre de esta era
Que pena me dá, ai moreno!Qué pena me da ¡ay moreno!
Que pena me dáQué pena me da

Não, não, tenha medo, não, tenha medo, garoto, nãoNo, no, tengas miedo, no, tengas miedo, muchacho, no
Que pena, o homem dessa era, que pena, que pena, o homem, dessa eraQué pena, el hombre de era, qué pena, qué pena, el hombre, de esta era

Eu sou o verbo que você canta e se orgulhaYo soy el verbo que cantas y ufanas
E no meu cabelo um lírioY en mi cabello un lirio
Pergunte a seu Deus meu nome e saberáPregunta a tu Dios mi nombre y sabras
Que você já me perdeuQue ya me has perdido