Cardboard Castles

Castelos de Papelão

Cardboard Castles

Ela foi um arco-íris um diaShe was a rainbow once
Tão colorida, mas isso foi um diaSo colorful but that was once
Agora é impossível ver, verNow that's impossible to see, to see
Com uma voz subliminar, é o único sinal de que ela é lindaWith a voice subliminal it's the only sign she's beautiful
Aqui está tudo que sobrou da dignidade delaHere's all that's left of her dignity
Ela vai é, é, é, éShe goes yeah, yeah, yeah, yeah
É, é, éYeah, yeah, yeah

Tem uma garota na cidade de Nova YorkThere's a Girl in New York City
Os arranha-céus já não são mais bonitosSkylines no longer pretty
Rumo a qualquer lugarBound for destination anywhere
Ela cresceu na CalifórniaShe grew up in California
Grandes sonhos, eles tendem a te dominar lá...Big dreams, they tend to own you there...
Agora ela está construindo castelos de papelão no ar...Now she's building Cardboard Castles in the air...

Ele era um garoto bonito,He was a pretty boy,
Dinheiro fácil, sua única alegria,Rolling cash his only joy,
Agora é impossível ver (ver)Now that's impossible to see (to see)
Costumava ser um delesUsed to be one of them
Agora os homens de terno estão evitando eleNow the men in suits are avoiding him
Ele perdeu seus cartões de créditoHe lost his credit cards
Mas ei, ele está livre!But hey, he's free!

Tem um homem na cidade de Nova YorkThere's a man in New York City
Os arranha-céus já não são mais bonitosSkylines no longer pretty
Rumo a qualquer lugarBound, for destination anywhere
Tinha o mundo inteiro na janelaHad the whole world at his window
Parece que foi há tanto tempoIt seems so long ago from there
Agora ele está construindo castelos de papelão no arNow he's building Cardboard Castles in the air

Alguém sabe?Does anybody know?
Alguém se importa?Does anybody care?
Aqui, aliOver here, Over there
Construindo castelos de papelão no ar.Building Cardboard Castles in the air.

Tem uma garota na cidade de Nova YorkThere's a Girl in New York City
Os arranha-céus já não são mais bonitosSkylines no longer pretty
Rumo a qualquer lugarBound for destination anywhere
Ela cresceu na Califórnia, grandes sonhos, eles tendem a te dominar lá.She grew up in California, big dreams they tend to own you there.
Agora ela está construindo castelos de papelão no ar.Now she's building Carboard Castles in the air.

Tem uma garota na cidade de Nova YorkThere's a Girl in New York City
Os arranha-céus já não são mais bonitosSkylines no longer pretty
Rumo a qualquer lugarBound for destination anywhere
Ela cresceu na Califórnia, grandes sonhos, eles tendem a te dominar lá.She grew up in California, big dreams they tend to own you there.
Agora ela está construindo castelos de papelão no ar.Now she's building Carboard Castles in the air.