When We Were Kings

Quando Éramos Reis

When We Were Kings

Em cada coração, há um tambor que bateIn every heart, there is a drum that beats
Firme e forte, não conhece a derrotaSteady and strong, it does not know defeat
Sinto ele pulsar, e conheço o somI feel it pound, and know the sound
De crenças verdadeirasOf true beliefs
Em cada alma, há uma memóriaIn every soul, there is a memory
De estar de pé, o mais orgulhoso que podíamos serOf standing tall, the proudest we could be
Não posso cair, pois me lembroI cannot fall, for I recall
Nascemos em majestadeWe were born in majesty
E quando a longa luta, tiver sido travada e vencidaAnd when the long fight, has been fought and won
Estaremos sob o solWe'll stand in the sun
[Refrão:][Chorus:]
E levantaremos nossas mãosAnd we will raise out hands
E tocaremos o céuAnd we will touch the sky
Juntos dançaremos em vestes de ouroTogether we will dance in robes of gold
E deixaremos o mundo lembrandoAnd we will leave the world remembering
Quando éramos reis, quando éramos reisWhen we were kings, when we were kings
Agora é a hora, aqui é o topo da montanhaNow is the time, here is the mountain top
Quando um homem sobe, os outros são levantadosWhen one man climbs, the rest are lifted up
A cada passo estamos mais pertoWith every step we're closer yet
De um destino maiorTo a higher destiny
E quando alcançarmos para reivindicar o tronoAnd when we reach out to claim the thrown
Todo homem saberáEvery man will know
[Refrão][Chorus]
Você se lembraDo you remember
Quando éramos reisWhen we were kings
Flutue como uma borboleta, pique como uma abelhaFloat like a butterfly, sting like a bee
Flutue como uma borboleta, pique como uma abelhaFloat like a butterfly, sting like a bee
E quando a longa luta, tiver sido travada e vencidaAnd when the long fight, has been fought and won
Estaremos sob o solWe'll stand in the sun
[Refrão][Chorus]