Is You Is Or Is You Ain't (My Baby)

Is You Is Or Is You Ain't (My Baby) (Tradução)

Is You Is Or Is You Ain't (My Baby)

Eu tenho um cara que está sempre atrasadoI got a guy who's always late
Cada vez que temos uma dataEvery time we have a date
Mas eu o amoBut I love him
Sim, eu o amoYes I love him

Eu vou a pé até a sua portaI am going to walk right up to his gate
Para ver se eu posso fazê-lo em linha retaTo see if I can get it straight
Porque eu quero que eleCause I want him
Oh sim, eu vou perguntar a eleOh yes I'm gonna ask him

É que você é ou você não é meu bebêIs you is or is you ain't my baby
A maneira como sua atuação ultimamente me faz duvidarThe way your acting lately makes me doubt
Você sempre foi meu baby, babyYou have always been my baby, baby
Parece que a chama em seu coração saiuSeems the flame in your heart has gone out

Bem um companheiro é uma criaturaWell a fellow is a creature
Que sempre foi estranhaWho has always been strange
Justamente quando você pensa que está a suaJust when you think you're his
Ele se foi e fez uma mudançaHe's gone and made a change

É que você é ou você não é meu bebêIs you is or is you ain't my baby
Tem o meu bebê encontrado alguém novoHas my baby found somebody new
Ou é o meu bebê ainda é meu bebê tambémOr is my baby still my baby too