La Prohibida

A Proibida

La Prohibida

Eu, não quero ser a outraYo, no quiero ser la otra
A que vive sempre escondida na sua agendaLa que vive siempre oculta en tu libreta
A que espera sua visitaLa que espera tu visita
Tão devagar, tão rápidoTan despacio, tan de prisa
A que está sempre nas suas costasLa que esta siempre a tu espalda
A que cede e sempre fica quietaLa que otorga y siempre calla

Eu, não quero ser a outraYo, no quiero ser la otra
Cansei de ser em vocêMe cansé de ser en ti
Um bom substitutoUn buen remplazo
A que acalma suas raivasLa que calma tus enfados
Quando você briga em casaCuando riñes en tu casa
A que nunca teve floresLa que nunca tuvo flores
Em nenhum aniversárioEn ningún aniversario

Sou sua amante, a proibidaSoy tu amante, la prohibida
A que é só uma explosão de amorLa que solo es una ráfaga de amor
Sou sua amante, a que esperaSoy tu amante, la que espera
Sou a chama desse fogo, sem calorSoy la llama de ese fuego, sin calor

Eu, não quero ser a outraYo, no quiero ser la otra
Essa forma clandestina de se entregarEsa forma clandestina de entregarse
A que acalma suas raivasLa que calma tus enfados
Quando você briga em casaCuando riñes en tu casa
A que nunca teve floresLa que nunca tuvo flores
Em nenhum aniversárioEn ningún aniversario