Caracoles (Madre de La Soledad)

Caracóis (Mãe da Solidão)

Caracoles (Madre de La Soledad)

Por aí vai tão sozinha,Por ahí va tan sola,
A Piedade entre as sombras.La Piedad entre las sombras.

Quanto sofrimento tatuado em sua peleCuánto dolor tatuado en su piel
E, rasgando suas mãos,Y, desgarrando sus manos,
Sete punhais cravados.Siete puñales clavados.

Por aí vai de luto desesperado,Por ahí va de luto desesperado,
Se contorcendo ao passarCimbreándose al pasar
Sobre o asfalto molhado.Sobre el asfalto mojado.

Aonde você vai, Mãe da Solidão,¿A dónde vas, Madre de la Soledad,
Quando acendem as velasCuando se encienden las velas
E se apagam os sóis?Y se apagan los soles?

Ai, caracóis.Ay, caracoles.
Ai, caracóis,Ay, caracoles,
São suas tranças ao voar pelos balcões.Son sus trenzas al volar por los balcones.
Ai, caracóis.Ay, caracoles.
Ai, caracóis,Ay, caracoles,
Lágrimas salgadas de dor,Lágrimas saladas de dolor,
De dor apaixonada.De dolor enamorado.

Por aí vai A Piedade tão sozinha...Por ahí va La Piedad tan sola...

Por aí vai a deshora,Por ahí va a deshora,
Quanto sofrimento tatuado em sua pele.Cuanto dolor tatuado en su piel.
Olha como vai...Mira como va...
Para, canta pra elaPárate, cántale

Ai, caracóis...Ay, caracoles...

Por aí vai, por aí vai sozinha.Por ahí va, por ahí va solita sola