Soñando

Sonhando

Soñando

Dois por dois são três e eu levo uma.Dos por dos son tres y me llevo una.
Um touro se reflete na minha lagoa.Un torito se mira en mi laguna.

Cantando nas nuvens, Rocío e Valderrama,Cantando en las nubes Rocío y Valderrama,
Cavalinhos de espuma na nossa praia.Caballitos de espuma en nuestra playa.

Não me acorde agora,No me despiertes ahora,
Não bata na minha janela,No toques en mi ventana,
Deixa eu continuar sonhandoDeja que siga soñando
Pendurada na minha rama.Colgada en mi rama.

Ai,¡Ay,
Guarda-chuva do Paraguai!Paraguas del Paraguay!
Ai, que tá começando a nevar...!¡Ay, que se pone a nevar...!

Ai, ai, ai, sonhando, sonhando.Ay, ay, ay, soñando, soñando.
Ai, ai, ai, sonhando com você.Ay, ay, ay, soñando contigo.

Eu sei quem você é, mesmo debaixo d'águaYo sé quién eres aún debajo del agua
Porque seu nome tá marcado nas asas.Porque llevas tu nombre marcado en las alas.

Os campos de seda me lembram lavanda.Los campos de seda me huelen a lavanda.
Teus olhinhos de amêndoa, rios de lava.Tus ojitos de almendra, ríos de lava.