Camino Verde

Caminho Verde

Camino Verde

Hoje eu passei de novoHoy he vuelto a pasar
Por aquele caminho verdePor aquel camino verde
Que se perde pelo valeQue por el valle se pierde
Com minha triste solidão.Con mi triste soledad.

Hoje eu voltei a rezarHoy he vuelto a rezar
Na porta da capelaA la puerta de la ermita
E pedi à sua santinhaY pedí a tu virgencita
Pra eu te reencontrar.Que yo te vuelva a encontrar.

Pelo caminho verde, caminho verdePor el camino verde, camino verde
Que vai pra capelaQue va a la ermita
Desde que você se foiDesde que tú te fuiste
As margaridas choram de dor.Lloran de pena las margaritas.

A fonte secouLa fuente se ha secado
As lírios já estão murchasLas azucenas ya están marchitas
No caminho verde, caminho verdeEn el camino verde, camino verde
Que vai pra capela.Que va a la ermita.

Hoje eu passei de novoHoy he vuelto a pasar
Por aquele caminho verdePor aquel camino verde
Que se perde pelo valeQue por el valle se pierde
Junto à minha felicidade.Junto a mi felicidad.

Hoje eu voltei a gravarHoy he vuelto a grabar
Nossos nomes na árvoreNuestros nombres en la encina
Subi até a colinaHe subido a la colina
E isso me fez chorar por você.Y a ti me ha puesto a llorar.

No caminho verde, caminho verdeEn el camino verde, camino verde
Que vai pra capelaQue va a la ermita
Desde que você se foiDesde que tú te fuiste
As margaridas choram de dor.Lloran de pena las margaritas.

A fonte secouLa fuente se ha secado
As lírios já estão murchasLas azucenas ya están marchitas
No caminho verde, caminho verdeEn el camino verde, camino verde
Que vai pra capela.Que va a la ermita.