Sleepin'

Dormindo

Sleepin'

Johnny tem corrido duro a vida todaJohnny's been runnin' hard all his life
Porque a vida nunca foi boa com ele'Cause life never treated him right
Bem, agora ele não tá correndoWell he ain't running now
Você vê que os olhos dele estão fechadosYou see his eyes are closed
Eles não podem machucá-lo esta noiteThey can't hurt him tonight

Dormindo, ele tá dormindoSleepin', he's sleepin'
Só deixa ele em paz por um tempoJust let him be for a while
Não o acorde, não o leveDon't wake him, don't take him
Pra onde as pessoas não sorriemTo where the people don't smile

Dormindo, meu homem tá dormindo bem agoraSleepin', my man is sleepin' nice now
Por favor, deixa ele ficar aqui comigoPlease let him stay here with me
Eu prometo, vou cuidar deleI promise, I'll keep him
Em casa, onde ele deveria estarAt home, where he's supposed to be

Ele esteve lá foraHe's been out there
Nas ruas, você sabeIn the streets you know
E lutando, se arrastandoAnd strugglin', scufflin'
Tentando sobreviverTrying to survive
Lá fora no mundo dos ricosOut there in a richman's world
E agora você diz que meu Johnny não está vivoAnd now you say my Johnny is not alive
Mas você tá errado, não consegue ver?But you're wrong, can't you see

Dormindo, ele tá só dormindo, senhorSleepin', he's just sleepin' mister
Ele não descansa muitoHe doesn't rest very much
Ele vive intensamente e dá duroHe lives hard and he gives hard
E eu morreria pelo toque deleAnd I'll just die for his touch

Dormindo, ele tá dormindoSleepin', he's sleepin'
Sem se preocupar com nadaWithout a care to his name
Ele tá em pazHe's peaceful
Ele tá tranquiloHe's quiet
Ele tá cansado de correr com esse jogoHe's tired of runnin' his game

Ele esteve lá foraHe's been out there
Nas ruas, você sabeIn the streets you know
Com toda a dor e todo o sofrimentoWith all the pain and all the suffering
Lá foraOut there
Onde você briga como um loucoWhere you fight like hell
Ele nunca aprendeu que consertar não resolve nadaHe never learned a fix don't fix a thing
Não toque neleDon't touch him

Johnny colocou demais nas veiasJohnny put too much in his vanes
E agora você tá tentando me dizer que ele se foiAnd now you're trying to tell me he's gone
Eu não acredito em vocêI don't believe you
Eu só vou ficar aquiI'm just gonna sit here
E balançá-lo nos meus braçosAnd rock him in my arms

Dormindo, ele tá dormindoSleepin', he's sleepin'
Ele não descansa muitoHe doesn't rest very much
Você vê que ele vive intensamente e dá duroYou see he lives hard and gives hard