Together

Juntos

Together

Juntos, juntosTogether, together
Como uma folha grudada em uma árvoreLike a leaf stuck to a tree
E é assim que deve serAnd that's the way it oughta be
Com você e eu, para sempre maisWith you and me, forever more

Nunca, ah nuncaNever ooh, never
Eu penso em vocêDo I ever think of you
Sem incluir a mim mesmoWithout including myself
Deitado perto de você, para sempre maisLying close to you, forever more

Não é tão fácil te amarIt's not so easy loving you
E ainda assim te dar liberdadeAnd yet still giving you your freedom
Mas como uma borboleta com dúvidaBut like a butterfly with doubt
Sem espaço para respirarWithout the room to breathe in
Você não acha que eu sei?Don't you think I know?
Então eu deixo você ir, para que possamos ficarSo I let you go, so that we can stay
Juntos, de qualquer formaTogether, however
Perto, eu acho que devemos estarClose I think we oughta be
Devemos tentar manterWe both should try to keep
Nossa própria identidade, separadamenteOur own identity, seperately

Seja lá, espertoWhatever, clever
Os planos que faço longe de vocêPlans I make away from you
Desaparecem no momento em que te abraçoDisappear the moment that I'm holding you
Tão carinhosamenteSo tenderly
Você não acha que eu sei?Don't you think I know
Então eu deixo você ir, para que possamos ficarSo I let you go, so that we can stay
Juntos, juntosTogether, together
Dar e receber, garoto, nós conseguimosGive and take boy we can make it
Neste mundo, juntos, juntosIn this world, together, together
O amor é tudo pelo que estamos lutandoLove is all we're fighting for
E me diga, o que vale maisAnd tell me what is worth more
Do que a união, para sempre maisThan togetherness, forever more

Juntos, juntosTogether, together
Somos tão sortudos por nos encontrarmosWe're so lucky that we met
E nos apaixonarmosAnd fell in love
Juntos, juntosTogether, together
Nosso amor é tudo pelo que estamos lutandoOur love is all we're fighting for
Me diga, o que vale maisTell me what is worth more
Do que a união, para sempre maisThan togetherness, forever more
Juntos, para sempreTogether, forever
Somos tão sortudos por nos encontrarmosWe're so lucky that we met
E nos apaixonarmosAnd fell in love
Juntos, juntosTogether, together