No One Get's The Prize

Ninguém Ganha No Final

No One Get's The Prize

Ninguém, ninguém leva o prêmioNo one, no one gets the prize
Ninguém, ninguémNo one, no one
Ninguém, ninguém leva o prêmioNo one gets the prize

Éramos melhores amigasWe were best of friends
Tudo começouIt all began
Ele chegou na cidade e mudou o planoHe came in to town and changed the plan
Eu sabia que ela sentia o mesmo que euI knew she felt, the same as me
Qual de nós sairia vencedoraWhich one of us would it be

Por diversão, a luta começouJust in fun, fight begun
Em pouco tempo uma teia de ódio foi tecidaBefore long a web of hate was spun
Ela fingiu o mesmo que eushe pretended same as me
Ah, mas amigas de novo nunca seríamosOh, but friends again we'd never be

Ninguém, ninguém leva o prêmioNo one, no one gets the prize
Ela contou mentiras a ele, eu contei mentiras a eleShe told him lies, and I told him lies
Ninguém, ninguém leva o prêmioNo one, no one gets the prize

Ela planejou e sonhou e revelou meus podresShe schemed and dreamed and told him dirt
Que eu não servia para eleThat I was wrong for him
Eu contei a ele sobre todos os garotos que ela machucou e como eu poderia os enumerarI told him all the boys she'd hurt and I would number them
Ele foi o raio de luz que fez nossos corações bateremHe was the ray of light that made our hearts live
Mas qualquer uma de nós sabia realmente como se entregarBut either one of us knew really how to give
Então escandalizamos e criticamosSo we scandalized and criticized
E então aprendemos a desprezarAnd then we learned how to despise

Ninguém, ninguém leva o prêmioNo one, no one gets the prize
Ela contou mentiras a ele e eu menti, eu menti yeahShe told him lies and I lied, I lied yeah
Ninguém, ninguém leva o prêmioNo one, no one gets the prize
Não, não, nãoNo, no, no

Sim, simYeah, yeah
Para trásBack off
Tentou roubá-lo, Tentou roubá-loTried to steal him, tried to steal him
Tentou roubá-loTried to steal him
Pelas minhas costasRunnin' behind my back
Tentou roubá-loTried to steal him
Tentou mostrar a ele onde estavaTried to show him where it was at

Fique alertaWatch it now
Não, não, não vou aceitar ficar em segundo lugarNo, no I won't take second place
Não, não, diga isso na cara deleNo, no tell him to his face

Éramos amigas por tanto, tanto, tanto tempoWe were friends for so, so, so long
Bagunçamos tudo, agora ele se foi, foi emboraMessed around, now he's gone gone gone gone

Ninguém, ninguém leva o prêmioNo one, no one gets the prize
Não, nãoNo, no
Ninguém, ninguém leva o prêmioNo one, no one gets the prize

Eu não estava viva, um amor capaz de satisfazerI wasn't alive, a love that's satisfied
Ninguém, ninguém recebe o prêmioNo one, no one gets the prize
Não foi justo, o amor que eu não pude compartilharIt wasn't fair, the love I couldn't share
Ninguém, ninguém recebe o prêmioNo one, no one gets the prize
Não, nãoNo, no

Ninguém, ninguém recebe o prêmioNo one, no one gets the prize
Ninguém, ninguém recebe o prêmioNo one, no one gets the prize
Ela mentiu, eu menti, nós mentimosShe lied, I lied, we lied
Ninguém, ninguémNo one, no one