It's Hard For Me To Say

É Difícil Pra Mim Dizer

It's Hard For Me To Say

Não sabia até hojeDidn't know 'till today
Que você gostaria que eu dissesseThat you would love for me to say
Todas as coisas que sintoAll of the things I feel
Mesmo que você não duvide que são reaisThough you don't doubt they're real

Inseguro, muito tímidoInsecure, very shy
São as únicas razões que tenhoAre the only reasons I have why
Pra nunca dizer as coisas queI never say the things that
Você adoraria ouvirYou would love to hear
Todas as palavras que tentoAll the words I try
Me decepcionam e eu choroDisappoint me and I cry
Então são palavras que não digo com frequênciaSo they're words I don't often say

Mas está no meu amor, está no meu sentimentoBut it's in my love, it's in my feeling
Está no mesmo coraçãoIt's in the very same heart
Que te amou desde o começoThat loved you from the start
Está na minha paixão, está no espíritoIt's in my heat, it's in the spirit
E isso me deixa totalmente nas nuvensAnd it's got me totally high
É só difícil pra mim dizer o porquêIt's just hard me to say why

Meio triste, meio pra baixoKind of sad, kind of blue
Porque eu queria te contarBecause I wanted to tell you
Que você está no meu coraçãoThat you are in my heart
Mesmo que estejamos longeThough we are far apart
Não sabia como dizerDidn't know how to say
Todas as pequenas coisas pra te fazer ficarAll the little things to make you stay
E não ficar assumindoAnd not to keep assuming
Que você poderia ler minha menteYou could read my mind

Você é a pessoa que eu amoYou're the one I love
Embora seja difícil pra você saberThough it's hard for you to know
Porque as palavras que não digo sempre'Cause the words I don't always say

Mas está no meu amor, está no meu sentimentoBut it's in my love, it's in my feeling
Está no mesmo coraçãoIt's in the very same heart
Que te amou desde o começoThat loved you from the start
Está na paixão, está no espíritoIt's in the heat, it's in the spirit
E isso me deixa totalmente nas nuvensAnd it's got me totally high
É só difícil pra mim dizer o porquêIt's just hard me to say why

É difícil pra mimIt's hard for me