We Stand Together

Nós Estamos Juntos

We Stand Together

Levante-se, fique firme e seja contadoStand up, stand tall, and be counted
Divididos caímos, juntos nos mantemos, juntosDivided we fall, together we stand, together
Nosso amor nunca duvide dissoOur love has all never doubt it
Sozinhos caímos, juntos nos mantemos, juntosAlone we fall, together we stand, together

Quando estamos jogando o jogo da vidaWhen we're playin' the game of life
O que pagamos é um preço altoWhat we pay is a heavy price
Se você escolher o caminho erradoIf you choose the wrong path
Você vai perder, isso é certoYou will lose, that's so right
Esteja preparado, você pode ter que fazer algum sacrifícioBe prepared, you might have to make some sacrifice
Eu sinto que podemos conseguirI can feel we can make it
Acredito que, quando não houver mais separação, teremos sucessoI believe, when there's no longer seperation, we'll succeed
Aqui está uma chance, é melhor aproveitarHere's a chance, better take it
O tempo não vai esperar por nós, todo mundo, vamos láTime won't wait for us, everyone come on

Levante-se, fique firme e seja contadoStand up, stand tall, and be counted
Divididos caímos, juntos nos mantemos, juntosDivided we fall, together we stand, together
Nosso amor nunca duvide dissoOur love has all never doubt it
Sozinhos caímos, juntos nos mantemos, juntosAlone we fall, together we stand, together

Tenho medo de que nunca vamos aprenderI'm afraid we will never learn
É por isso que estou dizendo que estou tão preocupadothat's why I'm sayin' I'm so concerned
Vire-se e olhe, este tribunal está encerradoTurn around and look, this court is adjourned
Antes que cheguemos ao ponto sem retornoBefore we get beyond the point of no return
Não nos deixe ser abandonadosLeave us not be forsaken
Deixe-me falar minha verdadeLet me speak my peace
A caneta é mais poderosa que a espada, ou assim pareceThe pen is mightier than the sword, or so it seems
Aqui está uma chance, é melhor aproveitarHere's a chance, better take it
O tempo não vai esperar por nós, todo mundo, vamos láTime won't wait for us, everyone come on

Levante-se, fique firme e seja contadoStand up, stand tall, and be counted
Divididos caímos, juntos nos mantemos, juntosDivided we fall, together we stand, together
Nosso amor nunca duvide dissoOur love has all never doubt it
Sozinhos caímos, juntos nos mantemos, juntosAlone we fall, together we stand, together

No palco de um teatroOn the stage of a theatre
Uma produção de todos os sentimentosA production of all the feelings
Que estamos sentindo ao nosso redorThat we're feeling all surrounding us
Nas palavras de um dramaturgoIn the words of a playwright
Um não é suficienteOne is not enough
Para experimentar o ato chamado amorTo experience the act called love
Chamado confiança - chamado amor - chamado confiançaCalled trust-called love-called trust